Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #38056

OSHB Exo 26:21 אֲדָנִים (ʼₐdānīm) Strongs=134 Lemma=‘אֶדֶן’
contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form אֲדָנִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲדָנִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘bases’.

EXO 26:19 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 26:19 word 9

OET-LV: 19 And_forty bases _of silver you _will _make under twenty the_frame[s] two _of bases will _be_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its and_two _of bases will _be_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its. (EXO_26:19)

OET-RV: 19 along with forty silver bases to go underneath them—two bases supporting each frame, and each frame having two protrusions at the bottom to go into the bases. (EXO 26:19)

EXO 26:19 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 26:19 word 16

OET-RV: 19 along with forty silver bases to go underneath them—two bases supporting each frame, and each frame having two protrusions at the bottom to go into the bases. (EXO 26:19)

EXO 26:21 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 26:21 word 5

OET-LV: 21 And_forty bases _of_their will _be_silver two _of bases will _be_under the_frame the_one and_two _of bases will _be_under the_frame the_one. (EXO_26:21)

OET-RV: 21 along with forty silver bases—two under each frame. (EXO 26:21)

EXO 26:25 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 26:25 word 8

OET-LV: 25 And_they _will _be eight frames and_their _of_bases silver will _be_six- teen bases two _of bases will _be_under the_frame the_one and_two _of bases will _be_under the_frame the_one. (EXO_26:25)

OET-RV: 25 Then assemble eight frames with their sixteen silver bases—two bases supporting each frame. (EXO 26:25)

EXO 26:25 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 26:25 word 10

OET-RV: 25 Then assemble eight frames with their sixteen silver bases—two bases supporting each frame. (EXO 26:25)

EXO 26:25 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 26:25 word 15

OET-RV: 25 Then assemble eight frames with their sixteen silver bases—two bases supporting each frame. (EXO 26:25)

EXO 36:24 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 36:24 word 9

OET-LV: 24 And_forty bases _of silver he _made under twenty the_frames two _of bases were_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its and_two _of bases were_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its. (EXO_36:24)

OET-RV: 24 with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into, (EXO 36:24)

EXO 36:24 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 36:24 word 16

OET-RV: 24 with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into, (EXO 36:24)

EXO 36:26 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 36:26 word 5

OET-LV: 26 And_forty bases _of_their silver two _of bases were_under the_frame the_one and_two _of bases were_under the_frame the_one. (EXO_36:26)

OET-RV: 26 with their forty silver bases—two bases under each frame. (EXO 36:26)

EXO 36:26 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 36:26 word 10

OET-LV: 26 And_forty bases _of_their silver two _of bases were_under the_frame the_one and_two _of bases were_under the_frame the_one. (EXO_36:26)

OET-RV: 26 with their forty silver bases—two bases under each frame. (EXO 36:26)

EXO 36:30 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 36:30 word 8

OET-LV: 30 And_they _will _be eight frames and_their _of_bases were_silver six- teen bases two _of bases two _of bases were_under the_frame the_one. (EXO_36:30)

OET-RV: 30 so that made eight frames with their sixteen silver bases—two bases under each frame. (EXO 36:30)

EXO 36:30 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 36:30 word 10

OET-LV: 30 And_they _will _be eight frames and_their _of_bases were_silver six- teen bases two _of bases two _of bases were_under the_frame the_one. (EXO_36:30)

OET-RV: 30 so that made eight frames with their sixteen silver bases—two bases under each frame. (EXO 36:30)

EXO 36:30 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 36:30 word 12

OET-LV: 30 And_they _will _be eight frames and_their _of_bases were_silver six- teen bases two _of bases two _of bases were_under the_frame the_one. (EXO_36:30)

OET-RV: 30 so that made eight frames with their sixteen silver bases—two bases under each frame. (EXO 36:30)

EXO 38:27 contextual word gloss=‘bases’ word gloss=‘bases’ OSHB EXO 38:27 word 13

OET-LV: 27 And_he/it _was the _one _hundred _of the _talent[s]_of (the)_silver to_throw DOM the _bases _of the _holy _place and_DOM the _bases _of the _curtain a _hundred _of bases for_the _one _hundred _of the_talent[s] a _talent for_base. (EXO_38:27)

OET-RV: 27 They’d used 3,400kg of silver to make the bases under the pillars that supported the sacred tent’s curtains (34kg for each of one hundred bases) (EXO 38:27)

Hebrew words (41) other than אֲדָנִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘bases’

Have 41 other words with 4 lemmas altogether (Lemma=‘אֶדֶן’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶדֶן’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘אֶדֶן’, ‘הוּא’)

EXO 26:19 אַדְנֵי (ʼadnēy) Lemma=‘אֶדֶן’ contextual word gloss=‘bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 26:19 word 2

OET-RV: 19 along with forty silver bases to go underneath them—two bases supporting each frame, and each frame having two protrusions at the bottom to go into the bases. (EXO 26:19)

EXO 26:21 אַדְנֵיהֶם (ʼadnēyhem) Lemmas=‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bases_of, their’ morpheme glosses=‘bases_of, their’ OSHB EXO 26:21 word 2

OET-LV: 21 And_forty bases _of_their will _be_silver two _of bases will _be_under the_frame the_one and_two _of bases will _be_under the_frame the_one. (EXO_26:21)

OET-RV: 21 along with forty silver bases—two under each frame. (EXO 26:21)

EXO 26:25 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 26:25 word 4

OET-RV: 25 Then assemble eight frames with their sixteen silver bases—two bases supporting each frame. (EXO 26:25)

EXO 26:32 אַדְנֵי (ʼadnēy) Lemma=‘אֶדֶן’ contextual word gloss=‘bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 26:32 word 13

OET-LV: 32 And_you(ms)_will _give DOM_her/it on four pillars _of acacia overlaid gold hooks _of_their will _be_gold on four bases _of silver. (EXO_26:32)

OET-RV: 32 Hang it from gold clips on four pillars made from acacia wood overlaid with gold on four silver bases. (EXO 26:32)

EXO 26:37 אַדְנֵי (ʼadnēy) Lemma=‘אֶדֶן’ contextual word gloss=‘bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 26:37 word 14

OET-LV: 37 And_you _will _make for_screen five pillars _of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold hooks _of_their will _be_gold and_you _will _throw to/for_them five bases _of bronze. (EXO_26:37)

OET-RV: 37 Make five pillars for the curtain from acacia wood overlaid with gold. The hooks on them must be made of gold, and their five bases must be cast with bronze. (EXO 26:37)

EXO 27:10 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 27:10 word 3

OET-LV: 10 And_its _of_pillars will _be_twenty and_their _of_bases twenty will _be_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands will _be_silver. (EXO_27:10)

OET-RV: 10 with twenty bronze pillars and their twenty bases. The hooks on the pillars and the clips must be made of silver. (EXO 27:10)

EXO 27:11 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 27:11 word 10

OET-LV: 11 And_thus/so/as _follows for_the_side _of the_north in_length curtains will _be_one _hundred length and_its _of_pillars will _be_twenty and_their _of_bases twenty will _be_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands will _be_silver. (EXO_27:11)

OET-RV: 11 Similarly on the north side, another fifty metres of curtain with twenty pillars and their bases and their hooks and clips. (EXO 27:11)

EXO 27:12 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 27:12 word 10

OET-LV: 12 And_the _breadth _of the _courtyard for_the_side _of the_west curtains fifty cubit[s] pillars _of_their will _be_ten and_their _of_bases will _be_ten. (EXO_27:12)

OET-RV: 12 The west side will require twenty-five metres of curtain with ten pillars and bases. (EXO 27:12)

EXO 27:14 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 27:14 word 8

OET-LV: 14 And_five teen cubit[s] curtains for_side pillars _of_their will _be_three and_their _of_bases will _be_three. (EXO_27:14)

OET-RV: 14 Only side side of the gate, the curtain will be 7.5m long with three pillars and bases, (EXO 27:14)

EXO 27:15 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 27:15 word 8

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) will _be_fif- ten curtains pillars _of_their will _be_three and_their _of_bases will _be_three. (EXO_27:15)

OET-RV: 15 and the same on the other side. (EXO 27:15)

EXO 27:16 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 27:16 word 16

OET-LV: 16 And_for_the _gate _of the _courtyard a _screen twenty cubit[s] violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours pillars _of_their will _be_four and_their _of_bases will _be_four. (EXO_27:16)

OET-RV: 16 The entrance curtain must be made of twisted finely-spun linen. It’ll be ten metres wide and hang on four pillars with their bases, and must be embroidered with blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 27:16)

EXO 27:17 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 27:17 word 9

OET-LV: 17 All _of the _pillars _of the _courtyard all _around will _be_furnished _with _bands silver hooks _of_their will _be_silver and_their _of_bases will _be_bronze. (EXO_27:17)

OET-RV: 17 All the pillars for the courtyard must have silver decorations around them, as well as their silver hooks and bronze bases. (EXO 27:17)

EXO 27:18 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 27:18 word 13

OET-LV: 18 The _length _of the _courtyard will _be_one _hundred by_cubit and_the_breadth will _be_fifty on_fifty and_the_height will _be_five cubits fine _linen twisted and_their _of_bases will _be_bronze. (EXO_27:18)

OET-RV: 18 So the courtyard will be fifty metres by twenty-five metres and the curtain enclosure will be 2.5m high. All the curtains will be made of finely-spun linen, and the bases under all the pillars will be bronze. (EXO 27:18)

EXO 35:11 אֲדָנָיו (ʼₐdānāyv) Lemmas=‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bases_of, its’ morpheme glosses=‘bases_of, its’ OSHB EXO 35:11 word 16

OET-LV: 11 DOM the_tabernacle DOM tent _of_its and_DOM covering _of_its DOM hooks _of_its and_DOM frames _of_its DOM bars _of_its DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its. (EXO_35:11)

OET-RV: 11 the tent for the residence and its covering, its clasps and frames, its bars, pillars, and bases, (EXO 35:11)

EXO 35:17 אֲדָנֶיהָ (ʼₐdāneyhā) Lemmas=‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bases_of, its’ morpheme glosses=‘bases_of, its’ OSHB EXO 35:17 word 7

OET-LV: 17 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard. (EXO_35:17)

OET-RV: 17 the courtyard curtains with their pillars and bases, and the curtain for the courtyard gate, (EXO 35:17)

EXO 36:24 אַדְנֵי (ʼadnēy) Lemma=‘אֶדֶן’ contextual word gloss=‘bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 36:24 word 2

OET-RV: 24 with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into, (EXO 36:24)

EXO 36:26 אַדְנֵיהֶם (ʼadnēyhem) Lemmas=‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bases_of, their’ morpheme glosses=‘bases_of, their’ OSHB EXO 36:26 word 2

OET-LV: 26 And_forty bases _of_their silver two _of bases were_under the_frame the_one and_two _of bases were_under the_frame the_one. (EXO_36:26)

OET-RV: 26 with their forty silver bases—two bases under each frame. (EXO 36:26)

EXO 36:30 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 36:30 word 4

OET-LV: 30 And_they _will _be eight frames and_their _of_bases were_silver six- teen bases two _of bases two _of bases were_under the_frame the_one. (EXO_36:30)

OET-RV: 30 so that made eight frames with their sixteen silver bases—two bases under each frame. (EXO 36:30)

EXO 36:36 אַדְנֵי (ʼadnēy) Lemma=‘אֶדֶן’ contextual word gloss=‘bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 36:36 word 13

OET-LV: 36 And_he/it _made to/for_her/it four pillars _of acacia and_he_overlaid _them gold hooks _of_their were_gold and_he _throw to/for_them four bases _of silver. (EXO_36:36)

OET-RV: 36 They made four pillars of acacia wood overlaid with gold, as well as their gold hooks and four bases cast from silver. (EXO 36:36)

EXO 36:38 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 36:38 word 10

OET-LV: 38 And_DOM pillars _of_its five and_DOM hooks _of_their and_he _overlaid tops _of_their and_their _of_bands gold and_their _of_bases five were_bronze. (EXO_36:38)

OET-RV: 38 along with it’s five pillars and their hooks. The tops of the pillars were overlaid with gold, and their five bases were made of bronze. (EXO 36:38)

EXO 38:10 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 38:10 word 3

OET-LV: 10 Pillars _of_their were_twenty and_their _of_bases twenty were_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:10)

OET-RV: 10 with their twenty bronze pillars and their bases. The hooks on the pillars and their rings were made of silver. (EXO 38:10)

EXO 38:11 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 38:11 word 7

OET-LV: 11 And_for_the_side _of the_north one _hundred by_cubit pillars _of_their were_twenty and_their _of_bases twenty were_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:11)

OET-RV: 11 On the north side, there were fifty metres of curtains with their twenty bronze pillars and bases, and their silver hooks and rings. (EXO 38:11)

EXO 38:12 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 38:12 word 8

OET-LV: 12 And_for_the_side _of the_west curtains fifty by_cubit pillars _of_their were_ten and_their _of_bases were_ten the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:12)

OET-RV: 12 On the west side, there were twenty-five metres of curtains with their ten pillars and bases, and their silver hooks and rings, (EXO 38:12)

EXO 38:14 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 38:14 word 9

OET-LV: 14 Curtains were_fif- teen cubit[s] to the_side pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:14)

OET-RV: 14 The curtains for one side of the entrance were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:14)

EXO 38:15 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 38:15 word 13

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) from_this and_from_this to_the _gate _of the _courtyard curtains were_fif- teen cubit[s] pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:15)

OET-RV: 15 On the other side, opposite the courtyard entrance, the curtains were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:15)

EXO 38:17 וְהָאֲדָנִים (vəhāʼₐdānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֶדֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, bases’ morpheme glosses=‘and, the, bases’ OSHB EXO 38:17 word 1

OET-LV: 17 And_the_bases for_pillars were_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver and_the _plating _of their _tops _of_of was_silver and_they silver were_furnished _with _bands all _of the _pillars _of the _courtyard. (EXO_38:17)

OET-RV: 17 The bases for the pillars were bronze, but the hooks on them and their rings were silver. All of the courtyard pillars had decorative silver caps fitted to their tops. (EXO 38:17)

EXO 38:19 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB EXO 38:19 word 3

OET-LV: 19 And_their _of_pillars were_four and_their _of_bases four were_bronze hooks _of_their were_silver and_the _plating _of their _tops _of_of and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:19)

OET-RV: 19 with its four bronze pillars and their bases and their silver hooks and rings, and with silver caps. (EXO 38:19)

EXO 38:27 אַדְנֵי (ʼadnēy) Lemma=‘אֶדֶן’ contextual word gloss=‘the_bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 38:27 word 7

OET-RV: 27 They’d used 3,400kg of silver to make the bases under the pillars that supported the sacred tent’s curtains (34kg for each of one hundred bases) (EXO 38:27)

EXO 38:27 אַדְנֵי (ʼadnēy) Lemma=‘אֶדֶן’ contextual word gloss=‘the_bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 38:27 word 10

OET-RV: 27 They’d used 3,400kg of silver to make the bases under the pillars that supported the sacred tent’s curtains (34kg for each of one hundred bases) (EXO 38:27)

EXO 38:30 אַדְנֵי (ʼadnēy) Lemma=‘אֶדֶן’ contextual word gloss=‘the_bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 38:30 word 4

OET-LV: 30 And_he/it _made with_it DOM the _bases _of the _entrance _of the _tent _of meeting and_DOM the _altar _of (the)_bronze and_DOM the _grating _of (the)_bronze which to_him/it and_DOM all _of the _articles _of the _altar. (EXO_38:30)

OET-RV: 30 and it was used to make the bases for the pillars at the tent entrance and for the altar and its grating and all the utensils, (EXO 38:30)

EXO 38:31 אַדְנֵי (ʼadnēy) Lemma=‘אֶדֶן’ contextual word gloss=‘the_bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 38:31 word 2

OET-LV: 31 And_DOM the _bases _of the _courtyard all _around and_DOM the _bases _of the _gate _of the _courtyard and_DOM all _of the _tent _pegs _of the _tabernacle and_DOM all _of the _tent _pegs _of the _courtyard all _around. (EXO_38:31)

OET-RV: 31 and for the bases for the posts for the curtains around the courtyard and at the entrance, and for the tent pegs for the main structure and around the courtyard. (EXO 38:31)

EXO 38:31 אַדְנֵי (ʼadnēy) Lemma=‘אֶדֶן’ contextual word gloss=‘the_bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 38:31 word 6

OET-RV: 31 and for the bases for the posts for the curtains around the courtyard and at the entrance, and for the tent pegs for the main structure and around the courtyard. (EXO 38:31)

EXO 39:33 וַאֲדָנָיו (vaʼₐdānāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, its’ OSHB EXO 39:33 word 15

OET-LV: 33 and_they _brought DOM the_tabernacle to Mosheh DOM the_tent and_DOM all _of articles _of_its hooks _of_its frames _of_its bars _of_its and_its _of_pillars and_its _of_bases. (EXO_39:33)

OET-RV: 33 The craftsmen brought the disassembled residence to Mosheh—the tent and all its equipment, the clips, the frames with their bars, and the pillars with their bases, (EXO 39:33)

EXO 39:40 אֲדָנֶיהָ (ʼₐdāneyhā) Lemmas=‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bases_of, its’ morpheme glosses=‘bases_of, its’ OSHB EXO 39:40 word 7

OET-LV: 40 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the_screen for_the _gate _of the _courtyard DOM tent-cords _of_its and_its _tent _of_pegs and_DOM all _of the _articles _of the _service _of the _tabernacle for_the _tent _of meeting. (EXO_39:40)

OET-RV: 40 the courtyard curtains with their pillars and bases, the courtyard gate curtain, all the ropes and tent pegs and all the items to service the residence as the tent of meeting, (EXO 39:40)

EXO 40:18 אֲדָנָיו (ʼₐdānāyv) Lemmas=‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bases_of, its’ morpheme glosses=‘bases_of, its’ OSHB EXO 40:18 word 7

OET-LV: 18 And_ Mosheh _he _set _up DOM the_tabernacle and_he/it _gave DOM bases _of_its and_he/it _assigned DOM frames _of_its and_he/it _gave DOM bars _of_its and_he _set _up DOM pillars _of_its. (EXO_40:18)

OET-RV: 18 Mosheh set up the residence by setting out its bases and standing up the frames with their bars, and the pillars. (EXO 40:18)

NUM 3:36 וַאֲדָנָיו (vaʼₐdānāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, its’ OSHB NUM 3:36 word 9

OET-LV: 36 And_the _office _of the _duty _of the _descendants _of Mərārī was_the _frames _of the _tabernacle and_its _of_bars and_its _of_pillars and_its _of_bases and_all articles _of_its and_all/each/any/every service _of_its. (NUM_3:36)

OET-RV: 36 They were in charge of all the frames for the sacred tent, its crossbars, posts, bases, all its containers and equipment, (NUM 3:36)

NUM 3:37 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB NUM 3:37 word 4

OET-LV: 37 And_the _pillars _of the _courtyard all _around and_their _of_bases and_their _tent _of_pegs and_their _of_tent-cords. (NUM_3:37)

OET-RV: 37 as well as the pillars used to make the courtyard with their bases, pegs, and ropes. (NUM 3:37)

NUM 4:31 וַאֲדָנָיו (vaʼₐdānāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, its’ OSHB NUM 4:31 word 12

OET-LV: 31 And_this is_the _duty _of their _carrying _of_of to/from_all/each/any/every service _of_their in_the _tent _of meeting the _frames _of the _tabernacle and_its _of_bars and_its _of_pillars and_its _of_bases. (NUM_4:31)

OET-RV: 31 Their duties are carrying the frames, crossbars, posts, and sockets for the sacred tent, (NUM 4:31)

NUM 4:32 וְאַדְנֵיהֶם (vəʼadnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bases’ morpheme glosses=‘and, bases_of, their’ OSHB NUM 4:32 word 4

OET-LV: 32 And_the _pillars _of the _courtyard all _around and_their _of_bases and_their _tent _of_pegs and_their _of_tent-cords to/from_all/each/any/every articles _of_their and_to/for_all service _of_their and_by_names you(pl)_will _assign DOM the _equipment(s)_of the _duty _of their _carrying _of_of. (NUM_4:32)

OET-RV: 32 the courtyard pillars and their bases, their pegs and ropes, and all their equipment. Every man must be assigned by name as to what equipment he must carry. (NUM 4:32)

JOB 38:6 אֲדָנֶיהָ (ʼₐdāneyhā) Lemmas=‘אֶדֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bases_of, its’ morpheme glosses=‘bases_of, its’ OSHB JOB 38:6 word 3

OET-LV: 6 On what bases _of_its were _they _sunk or who did _he _lay the _stone _of its _corner _of_of. (JOB_38:6)

OET-RV: 6 What were its footings attached to?
⇔ ≈ Who put its reference stone in place (JOB 38:6)

SNG 5:15 אַדְנֵי (ʼadnēy) Lemma=‘אֶדֶן’ contextual word gloss=‘bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB SNG 5:15 word 6

OET-LV: 15 Legs _of_his are_pillars _of marble founded on bases _of pure _gold appearance _of_his is_like_Ləⱱānōn it_is_chosen like_cedars. (SNG_5:15)

OET-RV: 15 His thighs are pillars of alabaster set on bases of refined gold.
⇔ ≈ His appearance is like Lebanon—as attractive as the cedar trees. (SNG 5:15)