Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

Exo IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

Exo 36 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V27V28V29V30V31V32V33V34V35V36V37V38

Parallel EXO 36:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Exo 36:26 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)with their forty silver bases—two bases under each frame.

OET-LVAnd_forty bases_of_their silver two_of bases were_under the_frame the_one and_two_of bases were_under the_frame the_one.

UHBוְ⁠אַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵי⁠הֶ֖ם כָּ֑סֶף שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַ⁠קֶּ֣רֶשׁ הָ⁠אֶחָ֔ד וּ⁠שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַ⁠קֶּ֥רֶשׁ הָ⁠אֶחָֽד׃
   (və⁠ʼarbāˊim ʼadnēy⁠hem kāşef shənēy ʼₐdānim taḩat ha⁠qqeresh hā⁠ʼeḩād ū⁠shənēy ʼₐdānim taḩat ha⁠qqeresh hā⁠ʼeḩād.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXΚαὶ ἐποίησαν δύο δακτυλίους χρυσοῦς, καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τὰ δύο πτερύγια ἐπʼ ἄκρου τοῦ λογείου, καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ὀπισθίου τῆς ἐπωμίδος ἔσωθεν·
   (Kai epoiaʸsan duo daktulious ⱪrusous, kai epethaʸkan epi ta duo pterugia epʼ akrou tou logeiou, kai epi to akron tou opisthiou taʸs epōmidos esōthen; )

BrTrAnd they made two golden rings, and put them on the two projections on the top of the oracle, and on the top of the hinder part of the ephod within.

ULTand their 40 silver bases: two bases under one frame, and two bases under one frame.

USTand 40 silver bases for them. They put two bases under each frame.

BSBand forty silver bases—two bases under each frame.

MSB (Same as above)


OEBNo OEB EXO book available

WEBBEand their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board.

WMBB (Same as above)

NETand their forty silver bases, two bases under the first frame and two bases under the next frame.

LSVand their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under the other board;

FBVand forty silver stands, two stands per frame.

T4TThey made 40 silver bases for them also, with two bases for under each frame.

LEBNo LEB EXO book available

BBEWith their forty silver bases, two bases for every board.

MoffNo Moff EXO book available

JPSand their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board.

ASVand their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

DRAWith forty sockets of silver, two sockets for every board.

YLTand their forty sockets of silver, two sockets under the one board, and two sockets under the other board;

Drbyand their forty bases of silver, two bases under one board, and two bases under another board.

RVand their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

SLTAnd their forty bases of silver; two bases under the one board, and two bases under the one board.

WbstrAnd their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

KJB-1769And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

KJB-1611And their fourtie sockets of siluer: two sockets vnder one board, and two sockets vnder another board.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

BshpsNo Bshps EXO book available

GnvaAnd their fourtie sockets of siluer, two sockets vnder one board, and two sockets vnder another boarde.
   (And their forty sockets of silver, two sockets under one board, and two sockets under another boarde. )

CvdlNo Cvdl EXO book available

WyclNo Wycl EXO book available

LuthNo Luth EXO book available

ClVgcum quadraginta basibus argenteis, duas bases per singulas tabulas.
   (when/with forty basibus argenteis, two bases through singulas tabulas. )

RP-GNTNo RP-GNT EXO book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

This verse is identical to [Exodus 26:21](../26/21.md).

BI Exo 36:26 ©