Hebrew root (lemma) ‘חִטָּה’ (ḩiţţāh)

← חִטָּה ↑ →

Have 30 uses of Hebrew root (lemma) ‘חִטָּה’ (ḩiţţāh) in the Hebrew originals

GEN 30:14 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB GEN 30:14 word 5

OET-LV: 14 And_ Rəʼūⱱēn _he/it _went in_the_days _of the_harvest _of wheat(s) and_he _found mandrakes in _the_field and_he/it _brought DOM_them to Lēʼāh his/its_mother and_ Rāḩēl _she/it _said to Lēʼāh give please to_me some_of _the _mandrakes _of your _son _of_of. (GEN_30:14)

OET-RV: 14 One day during the wheat harvest, Reuben went out and found some mandrake plants in the countryside and brought them home to Le’ah his mother. Then Rahel asked Le’ah, “Please give me some of your son’s mandrakes.” (GEN 30:14)

EXO 9:32 וְ,הַ,חִטָּה (və, ha, ḩiţţāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, wheat’ morpheme glosses=‘and, the, wheat’ OSHB EXO 9:32 word 1

OET-LV: 32 And_the_wheat and_the_spelt not they _were _struck if/because are_late_crops they. (EXO_9:32)

OET-RV: 32 But the wheat and the spelt weren’t destroyed because they come later in the season.) (EXO 9:32)

EXO 29:2 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB EXO 29:2 word 12

OET-LV: 2 And_bread _of unleavened _bread(s) and_cakes _of unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil fine _flour _of wheat(s) you _will _make DOM_them. (EXO_29:2)

OET-RV: 2 Also, using finely-ground wheat flour, bake flat bread, flat cakes with olive oil in them, and flat wafers sprinkled with olive oil. (EXO 29:2)

EXO 34:22 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB EXO 34:22 word 7

OET-LV: 22 And_a _festival _of weeks you _will _observe to/for_yourself(m) the_first-fruits _of the_harvest _of wheat(s) and_the _festival _of the _ingathering the _circuit _of the _year. (EXO_34:22)

OET-RV: 22 In the spring when you begin to harvest the first wheat crop, you must have a Celebration of Weeks, and at the end of the year in the autumn, have a Finished Harvest Celebration. (EXO 34:22)

DEU 8:8 חִטָּה (ḩiţţāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wheat’ word gloss=‘wheat’ OSHB DEU 8:8 word 2

OET-LV: 8 A _land _of wheat and_barley and_vine and_fig _tree and_pomegranate a _land _of olive _tree _of oil and_honey. (DEU_8:8)

OET-RV: 8 It’s a land with wheat and barley, grapevines and fig trees, pomegranates and olive trees, and honey— (DEU 8:8)

DEU 32:14 חִטָּה (ḩiţţāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wheat’ word gloss=‘wheat’ OSHB DEU 32:14 word 15

OET-LV: 14 Curd[s]_of the_herd and_milk _of the_flock with fat _of lambs and_rams the _sons _of Bāshān and_goats with the_fat _of the_kidneys _of wheat and_blood _of grape[s] you _drank wine. (DEU_32:14)

OET-RV: 14 yogurt from the cattle and milk from the flocks,
⇔ with fat of lambs, and rams from Bashan, and goats,
⇔ with plump wheat kernels,
⇔ and the juice of grapes that you drank as wine. (DEU 32:14)

JDG 6:11 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB JDG 6:11 word 16

OET-LV: 11 and_ the _messenger _of _he _came of_YHWH and_he/it _sat _down//remained//lived under the_terebinth which was_in_ˊĀfərāh which belonged_to_Yōʼāsh/(Joash) the _Abi- ezrite and_Gidˊōn his/its_son was_beating _out wheat(s) in_winepress to_hide_it from_face/in _front _of Midyān. (JDG_6:11)

OET-RV: 11 One day Yahweh’s messenger came and sat beneath the oak tree in the town of Ofrah. (The tree belonged to the Abi-Ezrite, Yoash.) Yoah’s son Gideon was beating wheat down in a winepress to hide it from the Midianites (JDG 6:11)

JDG 15:1 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB JDG 15:1 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _was from_days in_the_days _of the_harvest _of wheat(s) and_ Shimshvōn _he _visited DOM his/its_wife/woman with_a _kid _of goats and_he/it _said let _me _go into wife _of_my to_the_chamber and_not he_permitted _him father _of_her to_go. (JDG_15:1)

OET-RV: 15 Some days later during the wheat harvest, Shimshon visited his wife with a young goat as a present for the family, because he said, “I’ll go into the bedroom with my wife.” But her father wouldn’t allow him to go in, (JDG 15:1)

RUTH 2:23 הַֽ,חִטִּים (ha, ḩiţţīm) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘of, the_wheat(s)’ morpheme glosses=‘the, wheat’ OSHB RUTH 2:23 word 10

OET-LV: 23 And_she _stayed with_the _female _servants _of Boˊaz to_glean until was _complete the _harvest _of the _barley(s) and_the _harvest _of the _wheat(s) and_she _dwelt with mother-in-law _of_her. (RUT_2:23)

OET-RV: 23 So Ruth stayed near Boaz’ servant girls and picked up heads of grain until the end of the barley harvest and then the wheat harvest, and she lived with her mother-in-law. (RUT 2:23)

1 SAM 6:13 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 1 SAM 6:13 word 5

OET-LV: 13 And shemesh were_harvesting the_harvest _of wheat(s) in_valley and_they _lifted _up DOM eyes _of_their and_they _saw DOM the_box and_they _rejoiced to_see. (SA1_6:13)

OET-RV: 13 Meanwhile in Beyt-Shemesh, the people were harvesting wheat in the valley, and when they looked up and saw the box, they were very happy. (SA1 6:13)

1 SAM 12:17 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 1 SAM 12:17 word 3

OET-LV: 17 Am_not is_the _harvest _of wheat(s) the_day I _will _call _out to YHWH and_he _will _give thunder _claps and_rain and_know and_see if/because _that evil _of_your(pl) is_great which you(pl)_have _done in/on_both _eyes _of YHWH by_asking to/for_you(pl) a _king. (SA1_12:17)

OET-RV: 17 Now, isn’t it the time of the wheat harvest right now? I’ll call to Yahweh, and he’ll send unseasonal thunder and rain, and then you’ll all see and realise that in Yahweh’s view, asking for a king was very evil.” (SA1 12:17)

2 SAM 4:6 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘(of)_wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 2 SAM 4:6 word 7

OET-LV: 6 And_they(f) they _came to the _middle _of the _house taking _of (of)_wheat(s) and_they_struck _him into the_belly and_Rēkāⱱ and_Baˊₐnāh his/its_woman they _escaped. (SA2_4:6)

OET-RV: 6-7 6-7They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Iysh-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Baanah took the head and escaped, and walked all night through the Arabah. (SA2 4:6)

2 SAM 17:28 וְ,חִטִּים (və, ḩiţţīm) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, wheat(s)’ morpheme glosses=‘and, wheat’ OSHB 2 SAM 17:28 word 5

OET-LV: 28 Bed[s] and_basins and_a _vessel _of a _potter and_wheat(s) and_barley(s) and_flour and_roasted _grain and_bean[s] and_lentils and_roasted _grain. (SA2_17:28)

OET-RV: 28 brought bedding and basins, clay pots, wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils, (SA2 17:28)

1 KI 5:25 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 1 KI 5:25 word 7

OET-LV: 25  and_Shəlomoh he _gave to_Ḩīrām twenty thousand cor[s]_of wheat(s) food for_his _of_household and_twenty cor[s]_of oil pressed thus Shəlomoh he _gave to_Ḩīrām a _year in_year. (KI1_5:25)

1 CHR 21:20 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 1 CHR 21:20 word 12

OET-LV: 20 And_ ʼĀrənān _he _turned and_he/it _saw DOM the_messenger and_the _four _of sons _of_his with_him/it were_hiding _themselves and_ʼĀrənān he _threshed wheat(s). (CH1_21:20)

OET-RV: 20 Meanwhile, Ornan was threshing wheat, and he turned and saw Yahweh’s messenger and he and his four sons who were with him quickly hid behind something. (CH1 21:20)

1 CHR 21:23 וְ,הַ,חִטִּים (və, ha, ḩiţţīm) C,Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, the, wheat(s)’ morpheme glosses=‘and, the, wheat’ OSHB 1 CHR 21:23 word 18

OET-LV: 23 And_ ʼĀrənān _he/it _said to Dāvid take_it to/for_you(fs) my_master and_let _him _do the_king the_good in_his _of_eyes see I _give the_ox[en] for_offerings and_the_threshing-sledges for_wood(s) and_the_wheat(s) for_offering (the)_everything I _give. (CH1_21:23)

OET-RV: 23 “My master the king, take anything that you want,” Ornan replied. “Listen, I’ll donate the cattle for the burnt offerings and the threshing sledges for firewood, and the wheat for the offering—all at no charge.” (CH1 21:23)

2 CHR 2:9 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 2 CHR 2:9 word 6

OET-LV: 9  and_see/lo/see to_wood-cutters to_the _cutters _of the _wood(s) I _give wheat(s) wounds to_your(pl)_of_servants kor_measures twenty thousand and_barley(s) kor_measures twenty thousand and_wine baths twenty thousand and_oil baths twenty thousand. (CH2_2:9)

OET-RV: 9 so they can supply me with plenty of timber, because the temple that I’m building will be large and beautiful. (CH2 2:9)

2 CHR 2:14 הַ,חִטִּים (ha, ḩiţţīm) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, wheat(s)’ morpheme glosses=‘the, wheat’ OSHB 2 CHR 2:14 word 2

OET-LV: 14  and_now the_wheat(s) and_the_barley(s) the_oil and_the_wine which he _has _said my_master let _him _send to_his _of_servants. (CH2_2:14)

OET-RV: 14 His mother’s from the tribe of Dan, and his father a man of Tsor, knowing to work in gold and silver, in bronze and iron, in stone and in timber, in purple and in violet, in fine linen and in crimson, and do any kind of engraving. He can follow any pattern that’s given to him by your designers, and the designers of my master, David, your father. (CH2 2:14)

2 CHR 27:5 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB 2 CHR 27:5 word 21

OET-LV: 5 And_he he _waged _war with the _king _of the _people _of ˊAmmōn and_he _prevailed over_them and_they _gave to_him/it the _people _of ˊAmmōn in_year (the)_that one _hundred talent[s]_of silver and_ten _of thousand(s) kor_measures wheat(s) and_barley(s) ten _of thousand(s) this they _brought to_him/it the _people _of ˊAmmōn and_in_year the_second(fs) and_(the)_third. (CH2_27:5)

OET-RV: 5 He attacked the Ammonite king and dominated them. Then for the next three years, the Ammonites brought him three tonnes of silver, and 2,000 tonnes each of wheat and barley each year. (CH2 27:5)

JOB 31:40 חִטָּה (ḩiţţāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wheat’ word gloss=‘wheat’ OSHB JOB 31:40 word 2

OET-LV: 40 In _place _of wheat let _it _come _forth thornbush[es] and_in _place _of barley foul _weed[s] the _words/messages _of they _are _finished of _ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_31:40)

OET-RV: 40 then let thornbushes grow up instead of wheat,
⇔ ≈ and let stinkweed grow up instead of barley.
¶ (That finishes Iyyov’s response.) (JOB 31:40)

PSA 81:17 חִטָּה (ḩiţţāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_wheat’ word gloss=‘wheat’ OSHB PSA 81:17 word 3

OET-LV: 17  and_he_fed _him from_the_best _of the_wheat and_from_a _rock honey I_will _satisfy _you. (PSA_81:17)

PSA 147:14 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB PSA 147:14 word 5

OET-LV: 14 The_one_who_makes territory _of_your peace the_best _of wheat(s) he_satisfies _you. (PSA_147:14)

OET-RV: 14 He give peace on your borders.
⇔ He satisfies you with excellent grain. (PSA 147:14)

SNG 7:3 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB SNG 7:3 word 9

OET-LV: 3  navel _of_your is_(the)_bowl _of (the)_roundness not may _it _lack (the)_mixed_wine belly _of_your is_a _heap _of wheat(s) which_is_fenced _around with_lilies. (SNG_7:3)

OET-RV: 3 Your two breasts are like two fawns—
⇔ a gazelle’s twins. (SNG 7:3)

ISA 28:25 חִטָּה (ḩiţţāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wheat’ word gloss=‘wheat’ OSHB ISA 28:25 word 10

OET-LV: 25 Am_not if he _has _levelled surface _of_its and_does _he _scatter black _cumin and_cumin does _he _sprinkle and_does _he _put wheat a _row and_barley an _appointed_place and_spelt border _of_its. (ISA_28:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 28:25)

JER 12:13 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB JER 12:13 word 2

OET-LV: 13 people _have _sown wheat(s) and_thorns they _have _reaped they _have _wearied _themselves not they _have _profited and_be _ashamed from_your(pl)_of_produce(s) from_the _burning _of the _anger of_YHWH. (JER_12:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:13)

JER 41:8 חִטִּים (ḩiţţīm) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB JER 41:8 word 15

OET-LV: 8 And_ten men they _were _found among_them and_they _said to Ishmael do _not kill_us if/because there_belongs to/for_us hidden _treasures in _the_field wheat(s) and_barley(s) and_oil and_honey and_he _refrained and_not he_killed _them in _the_middle relatives _of_their. (JER_41:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 41:8)

EZE 4:9 חִטִּין (ḩiţţīn) Ncfpa contextual word gloss=‘wheat(s)’ word gloss=‘wheat’ OSHB EZE 4:9 word 4

OET-LV: 9 And_you(ms) take to/for_yourself(m) wheat(s) and_barley(s) and_bean[s] and_lentils and_millet and_spelt(s) and_you(ms)_will _give them in_a _vessel one and_you _will _make them to/for_yourself(m) into_bread the _number _of the_days which you will _be_lying on side _of_your three hundreds and_ninety day[s] you_will _eat _it. (EZE_4:9)

OET-RV: 9 Take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt for yourself, and put them into a single container, and make bread for yourself according to the number of days you’ll lie on your side—yes, you’ll eat it for 390 days. (EZE 4:9)

EZE 27:17 בְּ,חִטֵּי (bə, ḩiţţēy) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘for, the_wheat(s)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wheat_of’ OSHB EZE 27:17 word 6

OET-LV: 17 Yəhūdāh/(Judah) and_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_your(pl)_of_traders for_the _wheat(s)_of Minnit and_cake and_honey and_oil and_balm they _exchanged merchandise _of_your. (EZE_27:17)

OET-RV: 17 Yehudah and Yisrael were trading with you. They provided wheat from Minnit, cakes, honey, oil, and balsam for your merchandise. (EZE 27:17)

EZE 45:13 הַֽ,חִטִּים (ha, ḩiţţīm) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘of, the_wheat(s)’ morpheme glosses=‘the, wheat’ OSHB EZE 45:13 word 8

OET-LV: 13 This will_be_the _contribution which you(pl)_will _offer _up the _sixth_part_of the _ʼēyfāh from_the _homer _of the _wheat(s) and_you(pl)_will _give _a _sixth _part _of the_ʼēyfāh from_the _homer _of the _barley(s). (EZE_45:13)

OET-RV: 13 You Israelis must present to the leader one measure of wheat or barley for every sixty measures that you harvest, (EZE 45:13)

JOEL 1:11 חִטָּה (ḩiţţāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_wheat’ word gloss=‘wheat’ OSHB JOEL 1:11 word 6

OET-LV: 11 Be _ashamed Oh _farmers wail Oh _vinedressers on the_wheat and_on the_barley if/because the_harvest _of it _has _perished the_field. (JOL_1:11)

OET-RV: 11 Feel shame, farmers, for the wheat and for the barley.
⇔ ≈ Wail, vinedressers, because the harvest from the countryside has perished. (JOL 1:11)