Strong's H5028

OET-LV: 26 And_Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ an_ʼEfrātī from (the)_Tsərēdāh/(Zeredah) and_name_of his/its_mother was_Tsərūˊāh/(Zeruah) a_woman a_widow a_servant of_Shəlomoh and_he_raised a_hand on_king. (KI1 11:26)

OET-RV: 26 Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam), an Efrati from Tseredah also rebelled against the king. (His widowed mother Tseruah was one of Shelomoh’s (Solomon’s) servants.) (KI1 11:26)

Jump to OET KI1 11:26 section.

OET-LV: 2 And_he/it_was just_as_heard Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ and_he still_he was_in_Miʦrayim where he_had_fled from_face/in_front_of the_king Shəlomoh and_ Yāroⱱˊām _he/it_sat_down//remained//lived in_Miʦrayim. (KI1 12:2)

OET-RV: 2 Meanwhile, Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) in Mitsrayim (Egypt) (where he’d fled from King Shelomoh) heard the news and returned to Yisrael. (KI1 12:2)

Jump to OET KI1 12:2 section.

OET-LV: 15 And_not the_king he_listened to the_people if/because it_was a_turn_of_affairs from_with YHWH so_as to_establish DOM message_of_his which YHWH he_had_spoken by_the_hand_of ʼAḩiy^yāh the_Shilōnī to Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ. (KI1 12:15)

OET-RV: 15 So the king didn’t listen to the people. This change came from Yahweh so that what he’d had Ahiyah the Shiloni tell Nevat’s son Yarov’am would all indeed happen. (KI1 12:15)

Jump to OET KI1 12:15 section.

OET-LV: 15 And_in_year_of eight- teen to/for_the_king Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ ʼAⱱiyyām he_became_king over Yəhūdāh. (KI1 15:1)

OET-RV: 15 In the eighteenth year of (Nevat’s son) King Yarov’am’s (Jeroboam’s) reign over Yisrael (Israel), Aviyam became king of Yehudah (Judah). (KI1 15:1)

Jump to OET KI1 15:1 section.

OET-LV: 3 HERE_I am_about_to_sweep_away after Baˊshāʼ and_after house_of_his and_I_will_make DOM house_of_your like_the_house_of Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ. (KI1 16:3)

OET-RV: 3 so now I’ll get rid of you and your family—I’ll do the same to you that I did to Yarov’am and his family. (KI1 16:3)

Jump to OET KI1 16:3 section.

OET-LV: 26 And_he/it_went in_all the_way_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ and_in/on/at/with which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_provoke_to_anger DOM YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_vanities_of_their. (KI1 16:26)

OET-RV: 26 He followed (Nevat’s son) Yarov’am’s (Jeroboam’s) behaviour including causing Yisrael to sin by provoking Yisrael’s god Yahweh to get angry with their idols. (KI1 16:26)

Jump to OET KI1 16:26 section.

OET-LV: 31 And_he/it_was was_ he_to_walk in_the_sins_of Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ _it_trifling and_he/it_took a_wife DOM ʼĪzeⱱel/(Jezebel) the_daughter_of ʼEtbaˊal the_king_of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_he/it_went and_he_served DOM (the)_Baˊal and_he_bowed_down to_him/it. (KI1 16:31)

OET-RV: 31 As if following Yarov’am’s (Jeroboam’s) behaviour wasn’t bad enough, he married Izevel (Jezebel), the daughter of the Tsidoni King Etba’al, then went and served Ba’al and bowed down to him. (KI1 16:31)

Jump to OET KI1 16:31 section.

OET-LV: 22 And_I_will_make DOM house_of_your like_the_house_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ and_like_the_house_of Baˊshāʼ the_son_of ʼAḩiy^yāh because_of the_provocation which you_have_provoked_to_anger and_you_have_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1 21:22)

OET-RV: 22 Your entire family will be eliminated like the families of Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) and Ahiyah’s son Baesha because you’ve provoked Yahweh’s anger and made Yisrael sin. (KI1 21:22)

Jump to OET KI1 21:22 section.

OET-LV: 53  And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_he/it_went in_the_way_of his/its_father and_in_the_way_of his/its_mother and_in_the_way_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ who he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1 22:53)

OET-RV: 52 He followed the behaviour of his father and mother and Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam), and did what Yahweh had said was evil—causing Yisrael to sin like they had. (KI1 22:52)

Jump to OET KI1 22:52 section.

OET-LV: 3 Only to_the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) he_clung not he_turned_aside from_it. (KI2 3:3)

OET-RV: 3 However, he committed similar sins to those of Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) who had caused Yisrael to sin and didn’t stop doing them. (KI2 3:3)

Jump to OET KI2 3:3 section.

OET-LV: 9 And_I_will_make DOM the_house_of ʼAḩʼāⱱ like_the_house_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ and_like_the_house_of Baˊshāʼ the_son_of ʼAḩiy^yāh. (KI2 9:9)

OET-RV: 9 Yahweh wants Ahav’s descendants to be eliminated like the descendants of Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) and Ahiyah’s son Baesha were. (KI2 9:9)

Jump to OET KI2 9:9 section.

OET-LV: 29 Only the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) not Yēhūʼ he_turned_aside from_after_them the_calves_of the_gold which were_Bēyt- ^ʼēl and_which were_in_Dān. (KI2 10:29)

OET-RV: 29 There was only one of the things with which Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) had caused Yisrael to sin that Yehu didn’t destroy: the golden calves at Beyt-El (Bethel) and Dan. (KI2 10:29)

Jump to OET KI2 10:29 section.

OET-LV: 2 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_he/it_went after the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) not he_turned_aside from_it. (KI2 13:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil and he imitated the customs of Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) who had caused Yisrael to sin—Yehoahaz didn’t end them. (KI2 13:2)

Jump to OET KI2 13:2 section.

OET-LV: 11 And_he_did the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from_all the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) in_it he_walked. (KI2 13:11)

OET-RV: 11 He did what Yahweh had said was evil and he imitated the customs of Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) who had caused Yisrael to sin—Yehoash didn’t end them. (KI2 13:11)

Jump to OET KI2 13:11 section.

OET-LV: 24 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from_all the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2 14:24)

OET-RV: 24 He did what Yahweh had said was evil—he imitated the customs of Nevat’s son Yarov’am who’d caused Yisrael to sin. (KI2 14:24)

Jump to OET KI2 14:24 section.

OET-LV: 9 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH just_as ancestors_of_his they_had_done not he_turned_aside from_the_sins_of Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2 15:9)

OET-RV: 9 He did what Yahweh had said was evil, just as his ancestors had done—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nevat’s son Yarov’am who had caused Yisrael to sin. (KI2 15:9)

Jump to OET KI2 15:9 section.

OET-LV: 18 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from_under the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) all_of his/its_days. (KI2 15:18)

OET-RV: 18 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) who had caused Yisrael to sin.
 ¶ During his reign, (KI2 15:18)

Jump to OET KI2 15:18 section.

OET-LV: 24 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from_the_sins_of Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2 15:24)

OET-RV: 24 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) who had caused Yisrael to sin. (KI2 15:24)

Jump to OET KI2 15:24 section.

OET-LV: 28 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2 15:28)

OET-RV: 28 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) who had caused Yisrael to sin. (KI2 15:28)

Jump to OET KI2 15:28 section.

OET-LV: 21 If/because he_tore Yisrā^ʼēl/(Israel) from_under the_house_of Dāvid they_made_king DOM Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ and Yāroⱱˊām DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_after YHWH and_he_caused_them_to_sin a_sin great. (KI2 17:21)

OET-RV: 21 Firstly he’d torn the northern kingdom out from the leadership of David’s descendants and they’d made Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) king. Then Yarov’am had driven them away from following Yahweh, and had induced them into serious sin. (KI2 17:21)

Jump to OET KI2 17:21 section.

OET-LV: 15 And_also DOM the_altar which in_house_of ^ʼēl the_high_place which Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ who he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) he_had_made also DOM the_altar (the)_that and_DOM the_high_place he_tore_down and_he_burnt DOM the_high_place he_pulverised_it to_dust and_he_burnt the_ʼAshērāh_pole. (KI2 23:15)

OET-RV: 15 He also demolished the altar that was in Beyt-El (Bethel)—the hilltop shrine that Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) had made when he’d caused Yisrael (Israel) to sin. He demolished both that altar and the hilltop shrine, then he burnt the shrine. He crushed everything to dust, and he burnt the Asherah pole. (KI2 23:15)

Jump to OET KI2 23:15 section.

OET-LV: 29 And_the_rest_of the_matters_of Shəlomoh (the)_former and_(the)_latter not are_they written on the_words/messages_of Nathan the_prophet and_on the_prophecy_of ʼAḩiy^yāh the_Shilōnī and_in_the_visions_of ˊIddō the_seer on Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ. (CH2 9:29)

OET-RV: 29 Everything else that Shelomoh (Solomon) did, from the beginning to the end, was written down by the prophet Natan (Nathan), and in the prophecy by Ahiyah (from Shiloh), and the prophet Ido’s visions about Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) were also written down. (CH2 9:29)

Jump to OET CH2 9:29 section.

OET-LV: 2 And_he/it_was just_ Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ _as_heard and_he was_in_Miʦrayim where he_had_fled from_face/in_front_of Shəlomoh the_king and_ Yāroⱱˊām _he_returned from_Miʦrayim/(Egypt). (CH2 10:2)

OET-RV: 2 Meanwhile, Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) had fled from King Shelomoh (Solomon) and was down in Mitsrayim (Egypt), but when he heard about the coming coronation, he returned from Mitsrayim. (CH2 10:2)

Jump to OET CH2 10:2 section.

OET-LV: 15 And_not the_king he_listened to the_people if/because it_was a_turn_of_affairs from_with the_ʼElohīm so_as YHWH to_establish DOM message_of_his which he_had_spoken by_the_hand_of ʼAḩiy^yāh the_Shilōnī to Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ. (CH2 10:15)

OET-RV: 15 So the king took no notice of the people’s request, because it was God turning events around, so that what Yahweh had said to Yarov’am (Nevat’s son) through Ahiyah (from Shiloh) would come to pass. (CH2 10:15)

Jump to OET CH2 10:15 section.

OET-LV: 6 And_ Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ the_servant_of Shəlomoh/(Solomon) the_son_of Dāvid _he/it_rose_up and_he_rebelled on master(s)_of_his. (CH2 13:6)

OET-RV: 6 But Nevat’s son Yarov’am, who was a servant of David’s son Shelomoh (Solomon), took action and rebelled against his master, (CH2 13:6)

Jump to OET CH2 13:6 section.