Parallel 1KI 11:26

---

OEB And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, an official of Solomon, whose mother’s name was Zeruah, a widow, also lifted up his hand against the king.

WEBBE Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother’s name was Zeruah, a widow, also lifted up his hand against the king.

WMBB (Same as above)

NET Jeroboam son of Nebat, one of Solomon’s servants, rebelled against the king. He was an Ephraimite from Zeredah whose mother was a widow named Zeruah.

LSV And Jeroboam son of Nebat, an Ephraimite of Zereda—the name of whose mother [is] Zeruah, a widow woman—servant to Solomon, he also lifts up a hand against the king;

FBV In addition, Jeroboam, son of Nebat, rebelled against the king. One of Solomon's officials, he was an Ephraimite from Zeredah. His mother was a widow called Zeruah.

T4T Another man who rebelled against [IDM] Solomon was one of his officials named Jeroboam, the son of Nebat. He was from Zeredah town in the region where the tribe of Ephraim lives. His mother was a widow named Zeruah.

LEB Now Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah (now the name of his mother was Zeruah, a widow woman), a servant of Solomon rebelled against the king.[fn]

---

BBE And there was Jeroboam, the son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah, a servant of Solomon, whose mother was Zeruah, a widow; and his hand was lifted up against the king.

Moff No Moff 1KI book available

JPS And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.

ASV And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother’s name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.

DRA Jeroboam also the son of Nabat an Ephrathite of Sareda, a servant of Solomon, whose mother was named Sarua, a widow woman, lifted up his hand against the king.

YLT And Jeroboam son of Nebat, an Ephrathite of Zereda — the name of whose mother [is] Zeruah, a widow woman — servant to Solomon, he also lifteth up a hand against the king;

Drby And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zeredah, Solomon's servant (whose mother's name was Zeruah, a widow woman), even he lifted up his hand against the king.

RV And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother’s name was Zeruah, a widow woman, he also lifted up his hand against the king.

Wbstr And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he raised his hand against the king.

KJB-1769 ¶ And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon’s servant, whose mother’s name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.

KJB-1611 ¶ [fn]And Ieroboam the sonne of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomons seruant, (whose mothers name was Zeruah a widow woman) euen he lift vp his hand against the king.
   (¶ And Yeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomons servant, (whose mothers name was Zeruah a widow woman) even he lift up his hand against the king.)

---

Bshps And Ieroboam the sonne of Nabat, an Ephrathite of Zareda (whose mother was called Zeruah, whiche was a wydowe) and he Solomons seruaunt, lyft vp his hande against the king.
   (And Yeroboam the son of Nabat, an Ephrathite of Zareda (whose mother was called Zeruah, which was a wydowe) and he Solomons servant, lyft up his hand against the king.)

Gnva And Ieroboam the sonne of Nebat an Ephrathite of Zereda Salomons seruant (whose mother was called Zeruah a widowe) lift vp his hand against the King.
   (And Yeroboam the son of Nebat an Ephrathite of Zereda Salomons servant (whose mother was called Zeruah a widowe) lift up his hand against the King. )

Cvdl Morouer Ieroboam the sonne of Nebat an Ephraite Salomons seruaunt (and his mothers name was Zeruga, a wedowe) lifte vp his hande also agaynst the kynge.
   (Moreover/What's_more Yeroboam the son of Nebat an Ephraite Salomons servant (and his mothers name was Zeruga, a wedowe) lifte up his hand also against the king.)

Wyc Also Jeroboam, sone of Nabath, of Effraym of Saredera, the seruaunt of Salomon, of which Jeroboam, a womman widewe, Serua bi name, was modir, reisyde hond ayens the kyng.
   (Also Yeroboam, son of Nabath, of Ephraim of Saredera, the servant of Salomon, of which Yeroboam, a woman widow, Serua by name, was modir, reisyde hand against the king.)

Luth Dazu Jerobeam, der Sohn Nebats, ein Ephrater von Zareda, Salomos Knecht (und seine Mutter hieß Zeruga, eine Witwe), der hub auch die Hand auf wider den König.
   (In_addition Yerobeam, the/of_the son Nebats, a Ephrater from Zareda, Salomos Knecht (und his mother was_called Zeruga, one Witwe), the/of_the hub also the hand on against the king.)

ClVg Jeroboam quoque filius Nabat, Ephrathæus, de Sareda, servus Salomonis, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua, levavit manum contra regem.
   (Yeroboam too son Nabat, Ephrathæus, about Sareda, servus Salomonis, cuyus mater was nomine Sarva, mulier vidua, levavit hand on_the_contrary regem. )