Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV EXO C1

Related OET-RV EXO 1 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22

OET-RV by cross-referenced section EXO 1:1

⌂ ← EXO 1:1–1:22 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yisrael’s descendants are driven into slavery

Exo 1:1–22

1 These are the names of Yisrael’s (Israel’s) descendants who accompanied Ya’akov (Jacob) when he moved his household to Mitsrayim (Egypt):[ref] 2 Re’uven, Shim’on (Simeon), Levi, Yehudah (Judah), 3 Yisakar (Issachar), Zevulun, Benyamin, 4 Dan, Naftali (Naphtali), Gad, and Asher. 5 At that time, Ya’akov had a total of seventy descendants (including Yosef (Joseph) and his sons who were already in Mitsrayim.)

6 As the years progressed, Yosef and his brothers died—all of that generation, 7 but they’d had many children who went on to have their own children and grandchildren, and so they became a large and powerful group there in Mitsrayim.[ref]

8 Eventually a new king came to power in Mitsrayim who had never known Yosef[ref] 9 and he told his people, “Listen, those descendants of Yisrael (Israel) are becoming more numerous and powerful than us. 10 So, let’s deal wisely with them, in case they continue to multiply. Then if war was to break out, they could easily take the other side and fight against us, and then leave our country.”[ref] 11 Then they appointed overseers to work them in slave gangs, and using them as forced labour, they built the store cities at Piton and Ra’meses for Par’oh (Pharaoh). 12 However, the more they oppressed them, the more they multiplied and spread out, and the more the Mitsrim (Egyptians) came to dread the Israelis. 13 So they made the Israelis work long, hard hours, 14 and they made their lives bitter with the hard slavery. They were forced to make mortar and bricks, as well as all kinds of slave labour in the fields—all the work they had to do was strenuous and tiring.

15 Then the king of Mitsrayim spoke to Shifrah and Puah, the two Ivri (Hebrew) midwives, 16 saying, “When you assist the Ivri women as midwives, as you sit there on your stool, if you see that it’s a male, do something so he’ll die, but if it’s a female, then let her live.” 17 But the midwives were godly women and didn’t do according to what the Mitsri (Egyptian) king had instructed them, and they let the boys live. 18 So the king called the midwives back, and he demanded, “Why have you done that and let their sons live?”

19 “Because the Ivri women aren’t like Mitsri women,” the midwives answered. “They’re more active and give birth before the midwife even gets to them.” 20 So God rewarded the midwives, and meanwhile, the people continued to increase in number and become more powerful, 21 and because the midwives had demonstrated their desire to obey God, he gave them families of their own. 22 Then Par’oh (Pharaoh) commanded all of his people, “You all need to toss every newborn boy into the river, but you can let the girls live.”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


1:3 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.


Collected OET-RV cross-references

Gen 46:8-27:

8 These are the names of Yisrael’s sons who went to Mitsrayim, that is Ya’akov and his sons: Ya’akov’s firstborn was Re’uven, 9 and Re’uven’s sons were Hanok and Palu and Hetsron and Karmi. 10 Shim’on’s (Simeon’s) sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Tsohar, and Shaul, the son of a Kena’ani (Canaanite) woman. 11 Levi’s sons were Gereshon, Kohat, and Merari. 12 Yehudah’s (Judah’s) sons were Er, Onan, Shela, Perets, and Zerah, but Er and Onan had died in Kena’an. Perets’ sons were Hetsron and Hamul. 13 Yisakar’s (Issachar’s) sons were Tola, Puah, Iyov (Job), and Shimron. 14 Zevulun’s sons were Sered, Eylon, and Yahle’el. 15 Those were all Le’ah’s sons that she bore for Ya’akov in Padan-Aram, along with his daughter Dinah. The total number of those descendants was thirty-three.

16 Gad’s sons were Tsifyon,Hagi, Shuni, Etsbon, Eri, Arod, and Areli. 17 Asher’s sons were Yimnah, Yishvah, Yishvi, Beriah, and their sister Serah. And Beriah’s sons were Hever and Malkiel. 18 Those were all Zilpah’s sons, the slave woman that Lavan (Laban) had given to his daughter Le’ah, and she gave birth to those sixteen descendants for Ya’akov.

19 Ya’akov’s wife Rahel’s (Rachel’s) sons were Yosef (Joseph) and Benyamin. 20 Yosef’s sons Menasheh (Manasseh) and Efrayim (Ephraim) were born in Mitsrayim (Egypt). Esenat, the daughter of Poti-Fera the priest of On, gave birth to them for Yosef.[ref] 21 Benyamin’s sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Na’aman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim, and Ard. 22 Those were all Rahel’s descendants—a total of fourteen.

23 Dan’s son was Hushim. 24 Naftali’s (Naphtali’s) sons were Yahtse’el, Guni, Yetser, and Shilem. 25 Those two were both Bilhah’s sons, the slave woman that Lavan had given to his daughter Rahel, and she gave birth to those seven descendants for Ya’akov.

26 The total count of those who went to Mitsrayim with Ya’akov who were his descendants (not counting his daughters-in-law) was sixty-six. 27 As well as that, Yosef’s two sons were born in Mitsrayim so that added up to a grand total of seventy.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


46:20: Gen 41:50-52.

46:27: Acts 7:14.

Acts 7:17:

17 But as the time limit promised to Avraham by God was getting closer, our people multiplied in Mitsrayim[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


7:17-18: Exo 1:7-8.

Acts 7:18:

18 until another Par’oh ended up ruling there who had never known Yosef.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Acts 7:19:

19 He took advantage of us Yehudim (Jews) and mistreated our ancestors,[ref] even forcing them apart from their own babies so they wouldn’t live.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


7:19: Exo 1:10-11.

7:19: Exo 1:22.

OET logo mark