Parallel EXO 1:21

---

BSB And because the midwives feared God, He gave them families of their own.

OEB No OEB EXO book available

WEB Because the midwives feared God, he gave them families.

NET And because the midwives feared God, he made households for them.

LSV and it comes to pass, because the midwives have feared God, that He makes households for them;

FBV Because the midwives revered God, he gave them families of their own.

T4T Furthermore, because the midwives feared/revered God, he enabled them also to give birth to children.

LEB And so[fn] because the midwives feared God, he gave themfamilies.[fn]

---

BBE And because the women who took care of the Hebrew mothers had the fear of God, he gave them families.

MOF No MOF EXO book available

JPS And it came to pass, because the midwives feared God, that He made them houses.

ASV And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them households.

DRA And because the midwives feared God, he built them houses.

YLT and it cometh to pass, because the midwives have feared God, that He maketh for them households;

DBY And it came to pass, because the midwives feared [fn]God, that he made them houses.

---

RV And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

WBS And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

KJB And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

BB And it came to passe, that because the midwifes feared God, he made them houses.

GNV And because ye midwiues feared God, therefore he made them houses.
  (And because ye/you_all midwiues feared God, therefore he made them houses. )

CB And for so moch as the mydwyues feared God, he made them houses.
  (And for so much as the mydwyues feared God, he made them houses.)

WYC And for the mydewyues dredden God, he bildide `housis to hem.
  (And for the mydewyues dreaded God, he bildide `housis to them.)

LUT Und weil die Wehmütter GOtt fürchteten, bauete er ihnen Häuser.
  (And weil the Wehmütter God fürchteten, bauete he ihnen Häuser.)

CLV Et quia timuerunt obstetrices Deum, ædificavit eis domos.
  (And because timuerunt obstetrices God, ædificavit eis domos. )

BRN And as the midwives feared God, they established for themselves families.

BrLXX Ἐπεὶ δὲ ἐφοβοῦντο αἱ μαῖαι τὸν Θεὸν, ἐποίησαν ἑαυταῖς οἰκίας.
  (Epei de efobounto hai maiai ton Theon, epoiaʸsan heautais oikias. )