Parallel EXO 1:8

---

BSB § Then a new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt.

OEB No OEB EXO book available

WEB Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph.

NET Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.

LSV And there rises a new king over Egypt, who has not known Joseph,

FBV Then a new king came to power who didn't know anything about Joseph.

T4T Then several hundred years later, a new king began to rule [MTY] in Egypt. He did not know what Joseph had done for the people of Egypt long ago.

LEB And a new king rose over Egypt who did not know Joseph.

BBE Now a new king came to power in Egypt, who had no knowledge of Joseph.

MOF No MOF EXO book available

JPS Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

ASV Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

DRA In the mean time there arose a new king over Egypt, that knew not Joseph:

YLT And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,

DBY And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

RV Now there arose a new king over Egypt, which knew not Joseph.

WBS Now there arose a new king over Egypt, which knew not Joseph.

KJB Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

BB But there arose vp a newe kyng in Egypt, which knewe not Ioseph:
  (But there arose up a new king in Egypt, which knew not Yoseph:)

GNV Then there rose vp a newe King in Egypt, who knewe not Ioseph.
  (Then there rose up a new King in Egypt, who knew not Yoseph.)

CB The came there a new kynge ouer Egipte, which knewe nothinge of Ioseph,
  (The came there a new king over Egypt, which knew nothing of Yoseph,)

WYC A newe kyng, that knewe not Joseph, roos in the meene tyme on Egipt, and seide to his puple, Lo!
  (A new king, that knew not Yoseph, rose in the meene time on Egypt, and said to his people, Lo!)

LUT Da kam ein neuer König auf in Ägypten, der wußte nichts von Joseph;
  (So came a neuer king on in Egypt, the knew nichts from Yoseph;)

CLV Surrexit interea rex novus super Ægyptum, qui ignorabat Joseph.
  (Surrexit interea rex novus super Ægyptum, who ignorabat Yoseph.)

NETS Now another king arose over Egypt, who did not know Ioseph.

BRN And there arose up another king over Egypt, who knew not Joseph.

BrLXX Ἀνέστη δὲ βασιλεὺς ἕτερος ἐπʼ Αἴγυπτον, ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.
  (Anestaʸ de basileus heteros epʼ Aigupton, hos ouk aʸdei ton Yōsaʸf.)