Parallel EXO 1:17

---

BSB § The midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had instructed; they let the boys live.

OEB No OEB EXO book available

WEB But the midwives feared God,[fn] and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.

---

NET But the midwives feared God and did not do what the king of Egypt had told them; they let the boys live.

LSV And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt has spoken to them, and they keep the boys alive;

FBV But because the midwives revered God, they didn't do what the king of Egypt had ordered. They let the boys live as well.

T4T But the midwives feared/revered God. So they did not do what the king told them to do. They allowed the baby boys to live.

LEB But the midwives feared God, and they did not do as the king of Egypt had said to them. They let the boys live.

BBE But the women had the fear of God, and did not do as the king of Egypt said, but let the male children go on living.

MOF No MOF EXO book available

JPS But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men-children alive.

ASV But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men-children alive.

DRA But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded, but saved the men children.

YLT And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt hath spoken unto them, and keep the lads alive;

DBY But the midwives feared [fn]God, and did not as the king of Egypt had said to them, but saved the male children alive.

---

RV But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

WBS But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the male-children alive.

KJB But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

BB Notwithstanding, the mydwifes feared God, and dyd not as the kyng of Egypt commaunded them, but saued the men chyldren.
  (Notwithstanding, the mydwifes feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children.)

GNV Notwithstanding ye midwiues feared God, and did not as the King of Egypt commanded them, but preserued aliue the men children.
  (Notwithstanding ye/you_all midwiues feared God, and did not as the King of Egypt commanded them, but preserved alive the men children. )

CB Neuertheles the mydwyues feared God, & dyd not as the kinge of Egipte commaunded them, but let the children lyue.
  (Nevertheless the mydwyues feared God, and did not as the kinge of Egypt commanded them, but let the children lyue.)

WYC Forsothe the medewyues dredden God, and diden not bi the comaundement of the kyng of Egipt, but kepten knaue children.
  (Forsothe the medewyues dreaded God, and diden not by the commandment of the king of Egypt, but kepten knaue children.)

LUT Aber die Wehmütter fürchteten GOtt und taten nicht, wie der König in Ägypten zu ihnen gesagt hatte, sondern ließen die Kinder leben.
  (But the Wehmütter fürchteten God and taten not, like the king in Egypt to ihnen gesagt hatte, rather leave/let the children life.)

CLV Timuerunt autem obstetrices Deum, et non fecerunt juxta præceptum regis Ægypti, sed conservabant mares.
  (Timuerunt however obstetrices God, and not/no fecerunt yuxta præceptum king Ægypti, but conservabant mares. )

BRN But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt appointed them; and they saved the male children alive.

BrLXX Ἐφοβήθησαν δὲ αἱ μαῖαι τὸν Θεὸν, καὶ οὐκ ἐποίησαν καθότι συνέταξεν αὐταῖς ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου, καὶ ἐζωογόνουν τὰ ἄρσενα.
  (Efobaʸthaʸsan de hai maiai ton Theon, kai ouk epoiaʸsan kathoti sunetaxen autais ho basileus Aiguptou, kai ezōogonoun ta arsena. )