Parallel ACTs 24:16

---

BSB In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.

BLB In this also I myself strive to have a conscience without offense toward God and men through everything.

AICNT “In this, I also strive to maintain a blameless conscience before God and men at all times.

OEB This being so, I strive at all times to keep my conscience clear before both God and people.

WEB In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.

NET This is the reason I do my best to always have a clear conscience toward God and toward people.

LSV and in this I exercise myself, to always have a conscience void of offense toward God and men.

FBV Consequently I try to make sure I always have a clear conscience before God and everyone.

TCNT Because of this I [fn]strive the way I do, always having a clear conscience before [fn]God and men.

---

T4T Because I am confidently waiting for that day, I always try to do what pleases God and what other people think is right.

LEB For this reason[fn] alsoI myself always[fn] do my best to have a clear conscience toward God and people.

---

BBE And in this, I do my best at all times to have no reason for shame before God or men.

MOF No MOF ACTs book available

ASV Herein I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men always.

DRA And herein do I endeavour to have always a conscience without offence toward God, and towards men.

YLT and in this I do exercise myself, to have a conscience void of offence toward God and men always.

DBY For this cause I also exercise [myself] to have in everything a conscience without offence towards [fn]God and men.

---

RV Herein do I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men alway.

WBS And in this I exercise myself, to have always a conscience void of offense towards God, and towards men.

KJB And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
  (And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men. )

BB And herein studie I, to haue alway a cleare conscience toward God, and toward men.
  (And herein studie I, to have alway a cleare conscience toward God, and toward men.)

GNV And herein I endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde God, and toward men.
  (And herein I endeuour my self to have alway a cleare conscience towarde God, and toward men. )

CB Therfore studye I to haue allwaye a cleare conscience towarde God and towarde men.
  (Therfore studye I to have allwaye a cleare conscience towarde God and towarde men.)

TNT And therfore stody I to have a cleare consciece towarde God and toward man also.
  (And therefore stody I to have a cleare consciece towarde God and toward man also. )

WYC In this thing Y studie with outen hirtyng, to haue concience to God, and to men euermore.
  (In this thing I studie without hirtyng, to have concience to God, and to men evermore.)

LUT In demselbigen aber übe ich mich, zu haben ein unverletzt Gewissen allenthalben beide, gegen GOtt und die Menschen.
  (In demselbigen but übe I mich, to have a unverletzt Gewissen allenthalben beide, gegen God and the Menschen.)

CLV In hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad Deum et ad homines semper.
  (In hoc and ipse studeo without offendiculo conscientiam habere to God and to homines semper. )

UGNT ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ, ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸς τὸν Θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός.
  (en toutōi kai autos askō, aproskopon suneidaʸsin eⱪein pros ton Theon kai tous anthrōpous dia pantos.)

SBL-GNT ἐν τούτῳ ⸀καὶ αὐτὸς ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν ⸀ἔχειν πρὸς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός.
  (en toutōi ⸀kai autos askō aproskopon suneidaʸsin ⸀eⱪein pros ton theon kai tous anthrōpous dia pantos. )

TC-GNT Ἐν τούτῳ [fn]δὲ αὐτὸς ἀσκῶ, ἀπρόσκοπον συνείδησιν [fn]ἔχων [fn]πρὸς τὸν Θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός.
  (En toutōi de autos askō, aproskopon suneidaʸsin eⱪōn pros ton Theon kai tous anthrōpous dia pantos.)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).