Parallel ACTs 9:32

---

BSB § As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.

BLB Now it came to pass that Peter, passing through all quarters, also went down to the saints inhabiting Lydda.

AICNT Now as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints who lived at Lydda.

OEB ¶ Peter, while traveling from place to place throughout the country, went down to visit the people of Christ living at Lydda.

WEB As Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

WMB As Peter went throughout all those parts, he came down also to the holy ones who lived at Lydda.

NET Now as Peter was traveling around from place to place, he also came down to the saints who lived in Lydda.

LSV And it came to pass that Peter, passing throughout all [quarters], also came down to the holy ones who were dwelling at Lydda,

FBV Peter was traveling around and went to visit the believers who lived in Lydda.

TCNT Now as Peter was traveling from place to place, he went down to the saints who dwelt in Lydda.

T4T While Peter was traveling throughout those regions, once he went to the coastal plain to visit the believers who lived in Lydda town.

LEB Now it happened that as Peter was traveling through allthe places,he also came down to the saints who lived in Lydda.

BBE And it came about that while Peter was going through all parts of the country he came to the saints who were living at Lydda.

MOF No MOF ACTs book available

ASV And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.

DRA And it came to pass that Peter, as he passed through, visiting all, came to the saints who dwelt at Lydda.

YLT And it came to pass that Peter passing throughout all [quarters], came down also unto the saints who were dwelling at Lydda,

DBY Now it came to pass that Peter, passing through all [quarters], descended also to the saints who inhabited Lydda.

RV And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

WBS And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

KJB ¶ And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

BB And it came to passe, as Peter walked throughout all quarters, he came also to the Saintes which dwelt at Lydda.

GNV And it came to passe, as Peter walked throughout all quarters, hee came also to the saints which dwelt at Lydda.
  (And it came to passe, as Peter walked throughout all quarters, he came also to the saints which dwelt at Lydda.)

CB It chaunced that as Peter walked thorow all quarters, he came also vnto ye sayntes which dwelt at Lydda.
  (It chanced that as Peter walked through all quarters, he came also unto ye/you_all sayntes which dwelt at Lydda.)

TNT And it chaunsed that as Peter walked throughoute all quarters he came to the saynctes which dwelt at Lydda
  (And it chanced that as Peter walked throughoute all quarters he came to the saynctes which dwelt at Lydda)

WYC And it bifelde, that Petre, the while he passide aboute alle, cam to the hooli men that dwelliden at Lidde.
  (And it bifelde, that Petre, the while he passed about all, came to the holy men that dwelled/dwelt at Lidde.)

LUT Es geschah aber, da Petrus durchzog allenthalben, daß er auch zu den Heiligen kam, die zu Lydda wohneten.
  (It geschah but, there Petrus durchzog allenthalben, that he also to the Heiligen kam, the to Lydda wohneten.)

CLV Factum est autem, ut Petrus dum pertransiret universos, deveniret ad sanctos qui habitabant Lyddæ.
  (Factum it_is autem, as Petrus dum pertransiret universos, deveniret to sanctos who habitabant Lyddæ.)

UGNT ἐγένετο δὲ Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων, κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδα.
  (egeneto de Petron dierⱪomenon dia pantōn, katelthein kai pros tous hagious tous katoikountas Ludda.)

SBL-GNT Ἐγένετο δὲ Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδα.
  (Egeneto de Petron dierⱪomenon dia pantōn katelthein kai pros tous hagious tous katoikountas Ludda.)

TC-GNT Ἐγένετο δὲ Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδαν.
  (Egeneto de Petron dierⱪomenon dia pantōn katelthein kai pros tous hagious tous katoikountas Luddan.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).