Parallel AMOS 5:14

---

BSB  ⇔ Seek good, not evil,
⇔ so that you may live.
 ⇔ And the LORD, the God of Hosts,
⇔ will be with you, as you have claimed.

OEB  ⇔ Seek good and not evil,
 ⇔ that you may live,
 ⇔ so the Lord, God of hosts,
 ⇔ may be with you, as you have claimed he is.

WEB Seek good, and not evil,
⇔ that you may live;
⇔ and so Yahweh, the God of Armies, will be with you,
⇔ as you say.

WMB Seek good, and not evil,
⇔ that you may live;
⇔ and so the LORD, the God of Hosts, will be with you,
⇔ as you say.

NET Seek good and not evil so you can live!
 ⇔ Then the Lord, the God who commands armies, just might be with you,
 ⇔ as you claim he is.

LSV Seek good, and not evil, that you may live, and it is so; YHWH, God of Hosts, [is] with you, as you said.

FBV Do what is right, and not evil, so you may live. Then the Lord God of power will be with you, as you claim he is.

T4T  ⇔ In order to remain alive,
 ⇔ you must stop doing what is wrong, and start doing what is right.
 ⇔ If you do that, the Commander of the armies of angels will be with you
⇔ like you claim that he always is.

LEB Seek good and not bad in order that you may live, and so Yahweh, the God of hosts, will be with you, as you have said.

BBE Go after good and not evil, so that life may be yours: and so the Lord, the God of armies, will be with you, as you say.

MOF No MOF AMOS book available

JPS Seek good, and not evil, that ye may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as ye say.

ASV Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.

DRA Seek ye good, and not evil, that you may live: and the Lord the God of hosts will be with you, as you have said.

YLT Seek good, and not evil, that ye may live, And it is so; Jehovah, God of Hosts, [is] with you, as ye said.

DBY Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the [fn]God of hosts, shall be with you, as ye say.

---

RV Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye say.

WBS Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

KJB Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
  (Seek good, and not evil, that ye/you_all may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye/you_all have spoken. )

BB Seke good and not euill, that ye may liue: & so the Lord God of hoastes shalbe with you, as you haue spoken.
  (Seke good and not evil, that ye/you_all may liue: and so the Lord God of hoastes shall be with you, as you have spoken.)

GNV Seeke good and not euil, that ye may liue: and the Lord God of hostes shalbe with you, as you haue spoken.
  (Seeke good and not euil, that ye/you_all may liue: and the Lord God of hostes shall be with you, as you have spoken. )

CB Seke after the thinge that is good, & not euell, so shall ye lyue: yee the LORDE God off hoostes shal be with you, acordinge to youre owne desyre.
  (Seke after the thing that is good, and not evil, so shall ye/you_all lyue: ye/you_all the LORD God off hoostes shall be with you, acordinge to your(pl) own desyre.)

WYC Seke ye good, and not yuel, that ye lyue, and the Lord God of oostis schal be with you, as ye seiden.
  (Seke ye/you_all good, and not yuel, that ye/you_all live, and the Lord God of oostis shall be with you, as ye/you_all said.)

LUT Suchet das Gute und nicht das Böse, auf daß ihr leben möget, so wird der HErr, der GOtt Zebaoth, bei euch sein, wie ihr rühmet.
  (Suchet the Gute and not the Böse, on that her life möget, so becomes the HErr, the God Zebaoth, bei you sein, like her rühmet.)

CLV Quærite bonum, et non malum, ut vivatis; et erit Dominus Deus exercituum vobiscum, sicut dixistis.
  (Quærite bonum, and not/no malum, as he_livesis; and will_be Master God exercituum with_you, like dixistis. )

BRN Seek good, and not evil, that ye may live: and so the Lord God Almighty shall be with you, as ye have said,

BrLXX Ἐκζητήσατε τὸ καλὸν, καὶ μὴ πονηρὸν, ὅπως ζήσητε, καὶ ἔσται οὕτως μεθʼ ὑμῶν Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὃν τρόπον εἴπατε,
  (Ekzaʸtaʸsate to kalon, kai maʸ ponaʸron, hopōs zaʸsaʸte, kai estai houtōs methʼ humōn Kurios ho Theos ho pantokratōr, hon tropon eipate, )