1CH 21:11 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And Gad came to David, and he said to him, “Thus says Yahweh, ‘Take for yourself:

UST So Gad went to David and said to him, “Yahweh says: ‘You can choose one of these punishments:

BSB § So Gad went and said to David, “This is what the LORD says: ‘You must choose

OEB No OEB 1CH book available

WEB So Gad came to David and said to him, “Yahweh says, ‘Take your choice:

WMB So Gad came to David and said to him, “The LORD says, ‘Take your choice:

NET Gad went to David and told him, “This is what the Lord says: ‘Pick one of these:

LSV And Gad comes to David and says to him, “Thus said YHWH: Take for yourself—

FBV So Gad went and told David, “This is what the Lord says: ‘Make your choice:

T4T So Gad went to David and said to him, “This is what Yahweh says: ‘You can choose one of these punishments:

LEB So Gad came to David and said to him, “Thus says Yahweh: ‘Choose for yourself:

BBE So Gad came to David and said to him, The Lord says, Take whichever you will:

MOF No MOF 1CH book available

JPS So Gad came to David, and said unto him: 'Thus saith the LORD: Take which thou wilt:

ASV So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt:

DRA And when Gad was come to David, he said to him: Thus saith the Lord: choose which thou wilt:

YLT And Gad cometh in unto David, and saith to him, 'Thus said Jehovah, Take for thee —

DBY And Gad came to David, and said to him, Thus saith Jehovah:

RV So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Take which thou wilt;

WBS So Gad came to David, and said to him, Thus saith the LORD, Choose thee

KJB So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee[fn]
(So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee)

21.11 Choose…: Heb. Take to thee

BB And Gad came to Dauid, and sayd vnto him, thus sayth the Lorde: Choose thee
(And Gad came to Dauid, and said unto him, thus saith/says the Lord: Choose thee)

GNV So Gad came to Dauid, and sayde vnto him, Thus saith the Lord, Take to thee
(So Gad came to Dauid, and said unto him, Thus saith the Lord, Take to thee )

CB And wha Gad came to Dauid, he spake vnto him: Thus sayeth the LORDE: Chose ye
(And wha Gad came to Dauid, he spake unto him: Thus sayeth the LORD: Chose ye)

WYC And whanne Gad was comen to Dauid, he seide to Dauid, The Lord seith these thingis, Chese thou that that thou wolt, ether pestilence thre yeer,
(And when Gad was comen to Dauid, he said to Dauid, The Lord saith/says these things, Chese thou/you that that thou/you wolt, ether pestilence three year,)

LUT Und da Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HErr: Erwähle dir
(And there Gad to David kam, spoke he to ihm: So spricht the HErr: Erwähle dir)

CLV Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Hæc dicit Doinus: Elige, quod volueris:
(Cumque venisset Gad to David, he_said ei: Hæc dicit Doinus: Elige, that volueris: )

BRN And Gad came to David, and said to him, Thus saith the Lord, Choose for thyself,

BrLXX καὶ ἦλθεν Γὰδ πρὸς Δαυὶδ, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Οὕτως λέγει Κύριος, Ἔκλεξαι σεαυτῷ
(kai aʸlthen Gad pros Dawid, kai eipen autōi, Houtōs legei Kurios, Eklexai seautōi )

Parallel 1CH 21:11