Parallel 1CH 21:27

---

BSB § Then the LORD spoke to the angel, who put his sword back into its sheath.

OEB No OEB 1CH book available

WEB Then Yahweh commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

WMB Then the LORD commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

NET The Lord ordered the messenger to put his sword back into its sheath.

LSV And YHWH speaks to the messenger, and he turns back his sword to its sheath.

FBV Then the Lord told the angel to put his sword back into its sheath.

T4T Then Yahweh spoke to the angel, and told him to put his sword back into its sheath. So the angel did that.

LEB Then Yahweh commanded the angel, and he returned his sword to its sheath.

BBE Then the Lord gave orders to the angel, and he put back his sword into its cover.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And the LORD commanded the angel; and he put up his sword back into the sheath thereof.

ASV And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

DRA And the Lord commanded the angel: and he put up his sword again into the sheath.

YLT And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.

DBY And Jehovah spoke to the angel; and he put up his sword again into its sheath.

RV And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

WBS And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

KJB And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

BB And when the Lorde had spoken to the angel, he put vp his sword againe into the sheathe of it.
  (And when the Lord had spoken to the angel, he put up his sword again into the sheathe of it.)

GNV And when the Lord had spoken to the Angel, he put vp his sworde againe into his sheath.
  (And when the Lord had spoken to the Angel, he put up his sword again into his sheath. )

CB And ye LORDE sayde vnto the angell, that he shulde put his swerde in to his sheeth.
  (And ye/you_all LORD said unto the angell, that he should put his swerde in to his sheeth.)

WYC And the Lord comaundide to the aungel, and he turnede his swerd in to the schethe.
  (And the Lord commanded to the angel, and he turned his swerd in to the schethe.)

LUT Und der HErr sprach zum Engel, daß er sein Schwert in seine Scheide kehrete.
  (And the LORD spoke for_the angel, that he his Schwert in his Scheide kehrete.)

CLV Præcepitque Dominus angelo, et convertit gladium suum in vaginam.
  (Præcepitque Master angelo, and convertit gladium his_own in vaginam. )

BRN And the Lord spoke to the angel; and he put up the sword into its sheath.

BrLXX Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς τὸν ἄγγελον· καὶ κατέθηκε τὴν ῥομφαίαν εἰς τὸν κολεὸν αὐτῆς.
  (Kai eipe Kurios pros ton angelon; kai katethaʸke taʸn ɽomfaian eis ton koleon autaʸs. )