Parallel 1CH 21:20

---

BSB § Now Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves.

OEB No OEB 1CH book available

WEB Ornan turned back and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

NET While Ornan was threshing wheat, he turned and saw the messenger, and he and his four sons hid themselves.

LSV And Ornan turns back and sees the messenger, and his four sons [are] with him hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.

FBV Ornan was busy threshing wheat. He turned around and saw the angel; and his four sons who were with him went and hid.

T4T While Araunah was threshing some wheat, he turned and saw the angel. His four sons who were with him also saw the angel, and they hid themselves.

LEB Now Ornan was threshing wheat, and Ornan turned and saw the angel, and his four sons with him hid themselves.

BBE And Ornan, turning back, saw the angel, and his four sons who were with him went to a secret place. Now Ornan was crushing his grain.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

ASV And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

DRA Now when Ornan looked up, and saw the angel, he and his four sons hid themselves: for at that time he was thrashing wheat in the floor.

YLT And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons [are] with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.

DBY And Ornan turned back and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

RV And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

WBS And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

KJB And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.[fn]
  (And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.)

---

BB And Ornan turned about, and saw the angell, and his foure sonnes were with him, and hyd them selues: But Ornan was threshing wheate.
  (And Ornan turned about, and saw the angell, and his four sons were with him, and hid themselves: But Ornan was threshing wheate.)

GNV And Ornan turned about, and sawe the Angel, and his foure sonnes, that were with him, hid them selues, and Ornan thresshed wheat.
  (And Ornan turned about, and saw the Angel, and his four sons, that were with him, hid themselves, and Ornan thresshed wheat. )

CB But wha Arnan turned him, and sawe the angell (and his foure sonnes with him) they hyd the selues: for Arnan thro?shed wheate.
  (But wha Arnan turned him, and saw the angell (and his four sons with him) they hid the selves: for Arnan thro?shed wheate.)

WYC Forsothe whanne Ornam hadde `biholde, and hadde seyn the aungel, and hise foure sones `with hym `hadde seyn, thei hidden hem, for in that tyme he threischide whete in the cornfloor.
  (Forsothe when Ornam had `biholde, and had seen the angel, and his four sons `with him `hadde seen, they hidden them, for in that time he threischide whete in the cornfloor.)

LUT Arnan aber, da er sich wandte und sah den Engel, und seine vier Söhne mit ihm, versteckten sie sich; denn Arnan drosch Weizen.
  (Arnan but, there he itself/yourself/themselves wandte and saw the angel, and his four Söhne with ihm, versteckten they/she/them sich; because Arnan drosch Weizen.)

CLV Porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum.
  (Porro Ornan when/with suspexisset and had_seen a_messenger/angel, fourque children his when/with eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. )

BRN And Orna turned and saw the king; and he hid himself and his four sons with him. Now Orna was threshing wheat.

BrLXX Καὶ ἐπέστρεψεν Ὀρνά, καὶ εἶδε τὸν βασιλέα καὶ τέσσαρας υἱοὺς αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ μεθʼ ἁχαβίν· καὶ Ὀρνὰ ἦν ἀλοῶν πυρούς.
  (Kai epestrepsen Orna, kai eide ton basilea kai tessaras huious autou metʼ autou methʼ haⱪabin; kai Orna aʸn aloōn purous. )