Parallel 1CH 21:21

---

BSB David came to Ornan, and when Ornan looked out and saw David, he left the threshing floor and bowed facedown before David.

OEB No OEB 1CH book available

WEB As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

NET When David came to Ornan, Ornan looked and saw David; he came out from the threshing floor and bowed to David with his face to the ground.

LSV And David comes to Ornan, and Ornan looks attentively and sees David, and goes out from the threshing-floor, and bows himself to David—face to the earth.

FBV When David arrived, Ornan looked out and saw David. He left the threshing floor and bowed down before David with his face to the ground.

T4T Then David approached. When Araunah saw him, he left the place where he was threshing grain and prostrated himself, with his face touching the ground.

LEB Then David came to Ornan, and Ornan looked and saw David. And he went out from the threshing floor, and they bowed down to David, faces to the ground.

BBE And when David came, Ornan, looking, saw him, and came out from the grain-floor and went down on his face to the earth before him.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed down to David with his face to the ground.

ASV And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

DRA And as David was coming to Ornan, Ornan saw him, and went out of the thrashingfloor to meet him, and bowed down to him with his face to the ground.

YLT And David cometh in unto Ornan, and Ornan looketh attentively, and seeth David, and goeth out from the threshing-floor, and boweth himself to David — face to the earth.

DBY And David came to Ornan, and Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with [his] face to the ground.

RV And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

WBS And as David came to Ornan, Ornan looked, and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

KJB And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.
  (And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowd himself to David with his face to the ground. )

BB And as Dauid came to Ornan, Ornan loked and sawe Dauid, and went out of the threshing floore, and bowed hym selfe to Dauid with his face to the grounde.
  (And as Dauid came to Ornan, Ornan looked and saw Dauid, and went out of the threshing floore, and bowd himself to Dauid with his face to the ground.)

GNV And as Dauid came to Ornan, Ornan looked and sawe Dauid, and went out of the thresshing floore, and bowed himselfe to Dauid with his face to the grounde.
  (And as Dauid came to Ornan, Ornan looked and saw Dauid, and went out of the thresshing floore, and bowd himself to Dauid with his face to the ground. )

CB Now whan Dauid came to Arnan, Arnan loked, and was aware of Dauid, and wete forth out of the barne, and worshipped Dauid with his face to the grounde.
  (Now when Dauid came to Arnan, Arnan looked, and was aware of Dauid, and went forth out of the barne, and worshipped Dauid with his face to the ground.)

WYC Therfor whanne Dauid cam to Ornam, Ornam bihelde Dauid, and yede forth fro the cornfloor ayens hym, and worschipide hym, lowli on the ground.
  (Therefore when Dauid came to Ornam, Ornam bihelde Dauid, and went forth from the cornfloor against him, and worshipped him, lowli on the ground.)

LUT Als nun David zu Arnan ging, sah Arnan und ward Davids gewahr; und ging heraus aus der Tenne und betete David an mit seinem Antlitz zur Erde.
  (Als now David to Arnan ging, saw Arnan and was Davids gewahr; and went heraus out of the Tenne and betete David at with seinem Antlitz zur earth.)

CLV Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit eum pronus in terram.
  (Igitur cum would_come David to Ornan, conspexit him Ornan, and processit to_him obviam about area, and adoravit him pronus in the_earth/land. )

BRN And David came to Orna; and Orna came forth from the threshing-floor, and did obeisance to David with his face to the ground.

BrLXX Καὶ ἦλθεν Δαυὶδ πρὸς Ὀρνᾶν, καὶ Ὀρνὰ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς ἅλω καὶ προσεκύνησεν τῷ Δαυὶδ τῷ προσώπῳ ἐπὶ τὴν γῆν.
  (Kai aʸlthen Dawid pros Ornan, kai Orna exaʸlthen ek taʸs halō kai prosekunaʸsen tōi Dawid tōi prosōpōi epi taʸn gaʸn. )