---

BSB  • ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’
⇔ And let all the people say, ‘Amen!’

OEB No OEB DEU book available

WEB ‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’
¶ All the people shall say, ‘Amen.’

NET ‘Cursed is the one who disrespects his father and mother.’ Then all the people will say, ‘Amen!’

LSV “Cursed [is] he who is making light of his father and his mother.” And all the people have said, “Amen.”

FBV “A curse on anyone who dishonors their father or mother.” Everyone says “Amen!”

T4T ‘Yahweh will curse anyone who dishonors his father or his mother.’
⇔ And all the people must reply, ‘◄Amen/We want that to happen►.’

LEB ‘Cursed be the one who dishonors his father or his mother.’ And all of the people shall say, ‘Amen.’

BBE Cursed is he who does not give honour to his father or mother. And let all the people say, So be it.

MOF No MOF DEU book available

JPS Cursed be he that dishonoureth his father or his mother. And all the people shall say: Amen.

ASV Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

DRA Cursed be he that honoureth not his father and mother: and all the people shall say: Amen.

YLT 'Cursed [is] He who is making light of his father and his mother, — and all the people have said, Amen.

DBY Cursed be he that slighteth his father or his mother! And all the people shall say, Amen.

RV Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

WBS Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

KJB Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

BB Cursed be he that curseth his father and his mother: and all the people shall say, Amen.

GNV Cursed be he that curseth his father and his mother: And all the people shall say: So be it.

CB Cursed be he, that curseth his father and mother. And all the people shall saye, Amen.
  (Cursed be he, that curseth his father and mother. And all the people shall say, Amen.)

WYC He is cursid that onoureth not his fadir and modir; and al the puple schal seie, Amen!
  (He is cursid that honourth not his father and modir; and all the people shall say, Amen!)

LUT Verflucht sei, wer seinem Vater oder Mutter fluchet! Und alles Volk soll sagen: Amen.
  (Verflucht sei, wer seinem father or Mutter fluchet! And alles people should say: Amen.)

CLV Maledictus qui non honorat patrem suum, et matrem: et dicet omnis populus: Amen.
  (Maledictus who not/no honorat patrem suum, and matrem: and dicet everyone populus: Amen.)

BRN Cursed is the man that dishonours his father or his mother: and all the people shall say, So be it.

BrLXX Ἐπικατάρατος ὁ ἀτιμάζων πατέρα αὐτοῦ ἢ μητέρα αὐτοῦ· καὶ ἐροῦσι πᾶς ὁ λαὸς, γένοτιο.
  (Epikataratos ho atimazōn patera autou aʸ maʸtera autou; kai erousi pas ho laos, genotio.)