Parallel DEU 27:19

---

BSB  • ‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.’
⇔ And let all the people say, ‘Amen!’

OEB No OEB DEU book available

WEB ‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, fatherless, and widow.’
¶ All the people shall say, ‘Amen.’

NET ‘Cursed is the one who perverts justice for the resident foreigner, the orphan, and the widow.’ Then all the people will say, ‘Amen!’

LSV “Cursed [is] he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow.” And all the people have said, “Amen.”

FBV “A curse on anyone who doesn't treat foreigners, the orphans, and widows fairly!” Everyone says “Amen!”

T4T ‘Yahweh will curse anyone who deprives foreigners or orphans or widows of the things that the laws state must be done for them.’
⇔ And all the people must reply, ‘◄Amen/We want that to happen►.’

LEB ‘Cursed be the one who deprives the alien, the orphan, and the widow of justice.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

BBE Cursed is he who gives a wrong decision in the cause of a man from a strange land, or of one without a father, or of a widow. And let all the people say, So be it.

MOF No MOF DEU book available

JPS Cursed be he that perverteth the justice due to the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say: Amen.

ASV Cursed be he that wresteth the justice due to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

DRA Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, of the fatherless and the widow: and all the people shall say: Amen.

YLT 'Cursed [is] he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow, — and all the people have said, Amen.

DBY Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow! And all the people shall say, Amen.

RV Cursed be he that wresteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

WBS Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow: and all the people shall say, Amen.

KJB Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
  (Cursed be he that perverteth/perverts the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. )

BB Cursed be he that hindreth the ryght of the straunger, fatherlesse, and widdowe: & all the people shall say, Amen.
  (Cursed be he that hindreth the right of the stranger, fatherlesse, and widdowe: and all the people shall say, Amen.)

GNV Cursed be he that hindreth the right of the stranger, the fatherles, and the widow: And all the people shall say: So be it.

CB Cursed be he, that wresteth ye righte of ye straunger, of the fatherlesse, & wedowe. And all the people shal saye, Amen.
  (Cursed be he, that wresteth ye/you_all righte of ye/you_all stranger, of the fatherlesse, and wedowe. And all the people shall say, Amen.)

WYC He is cursid that peruertith the doom of a comelyng, of a fadirles, ethir modirles child, and of a widewe; and al the puple schal seie, Amen!
  (He is cursid that peruertith the doom of a comelyng, of a fatherles, ethir modirles child, and of a widewe; and all the people shall say, Amen!)

LUT Verflucht sei, wer das Recht des Fremdlings, des Waisen und der Witwe beuget! Und alles Volk soll sagen: Amen.
  (Verflucht sei, wer the Recht the Fremdlings, the Waisen and the Witwe beuget! And alles people should say: Amen.)

CLV Maledictus qui pervertit judicium advenæ, pupilli et viduæ: et dicet omnis populus: Amen.
  (Maledictus who pervertit yudicium advenæ, pupilli and viduæ: and dicet everyone populus: Amen. )

BRN Cursed is every one that shall pervert the judgment of the stranger, and orphan, and widow: and all the people shall say, So be it.

BrLXX Ἐπικατάρατος ὃς ἂν ἐκκλίνῃ κρίσιν προσηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας· καὶ ἐροῦσι πᾶς ὁ λαός, γένοιτο.
  (Epikataratos hos an ekklinaʸ krisin prosaʸlutou kai orfanou kai ⱪaʸras; kai erousi pas ho laos, genoito. )