Parallel EXO 26:12

---

BSB § As for the overlap that remains of the tent curtains, the half curtain that is left over shall hang down over the back of the tabernacle.

OEB No OEB EXO book available

WEB The overhanging part that remains of the curtains of the tent—the half curtain that remains—shall hang over the back of the tabernacle.

NET Now the part that remains of the curtains of the tent – the half curtain that remains will hang over at the back of the tabernacle.

LSV And the excess remaining in the curtains of the tent—the half of the curtain which is remaining—has spread over the back part of the Dwelling Place;

FBV The extra half-curtain of this tent covering will be left to hang over the back of the Tabernacle.

T4T Let the extra part of the cover, the part that extends beyond the linen cloth, hang over the back of the Sacred Tent.

LEB “And the surplus in the curtains of the tent will be an overhang; the surplus half curtain will hang over the back of the tabernacle.

BBE And the folded part which is over of the curtains of the tent, the half-curtain which is folded back, will be hanging down over the back of the House.

MOF No MOF EXO book available

JPS And as for the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth over shall hang over the back of the tabernacle.

ASV And the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the back of the tabernacle.

DRA And that which shall remain of the curtains, that are prepared for the roof, to wit, one curtain that is over and above, with the half thereof thou shalt cover the back parts of the tabernacle.

YLT 'And the superfluity in the curtains of the tent — the half of the curtain which is superfluous — hath spread over the hinder part of the tabernacle;

DBY And that which remaineth hanging over of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the rear of the tabernacle.

RV And the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the back of the tabernacle.

WBS And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

KJB And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
  (And the remnant that remainth/remains of the curtains of the tent, the half curtain that remainth, shall hang over the backside of the tabernacle. )

BB And the remnaunt that resteth in the curtaines of the couering, euen the halfe curtaine that resteth, shalbe left on the backe sydes of the tabernacle.
  (And the remnaunt that resteth in the curtaines of the couering, even the halfe curtaine that resteth, shall be left on the back sydes of the tabernacle.)

GNV And the remnant that resteth in ye curtaines of the couering, euen the halfe curtaine that resteth, shalbe left at the backeside of the Tabernacle,
  (And the remnant that resteth in ye/you_all curtaines of the couering, even the halfe curtaine that resteth, shall be left at the backeside of the Tabernacle, )

CB As for the remnaunt of the curteynes of the tente, thou shalt let the halfe parte hange ouer behynde ye tete,
  (As for the remnaunt of the curteynes of the tente, thou/you shalt let the halfe part hange over behind ye/you_all tete,)

WYC Sotheli that that is residue in the saies, that ben maad redi to the hilyng, that is, o sai whych is more, of the myddis therof thou schalt hile the hyndrere part of the tabernacle; and a cubit schal hange on o part,
  (Truly that that is residue in the saies, that been made ready to the hilyng, that is, o saw whych is more, of the myddis therof thou/you shalt hile the hyndrere part of the tabernacle; and a cubit shall hange on o part,)

LUT Aber das Überlänge an den Teppichen der Hütte sollst du die Hälfte lassen überhangen an der Hütte,
  (But the Überlänge at the Teppichen the Hütte should you the Hälfte lassen überhangen at the Hütte,)

CLV Quod autem superfuerit in sagis quæ parantur tecto, id est unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi.[fn]
  (That however superfuerit in sagis which parantur tecto, id it_is unum sagum that amplius it_is, ex medietate his operies posteriora tabernaculi.)

---

---

BRN And thou shalt fix at the end that which is over in the skins of the tabernacle; the half of the skin that is left shalt thou fold over, according to the overplus of the skins of the tabernacle; thou shalt fold it over behind the tabernacle.

BrLXX Καὶ ὑποθήσεις τὸ πλεονάζον ἐν ταῖς δέῤῥεσι τῆς σκηνῆς· τὸ ἥμισυ τῆς δέῤῥεως τὸ ὑπολελειμμένον ὑποκαλύψεις εἰς τὸ πλεονάζον τῶν δέῤῥεων τῆς σκηνῆς, ὑποκαλύψεις ὀπίσω τῆς σκηνῆς.
  (Kai hupothaʸseis to pleonazon en tais deῤɽesi taʸs skaʸnaʸs; to haʸmisu taʸs deῤɽeōs to hupoleleimmenon hupokalupseis eis to pleonazon tōn deῤɽeōn taʸs skaʸnaʸs, hupokalupseis opisō taʸs skaʸnaʸs. )