Parallel EXO 26:9

---

BSB § Join five of the curtains into one set and the other six into another. Then fold the sixth curtain over double at the front of the tent.

OEB No OEB EXO book available

WEB You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

NET You are to join five curtains by themselves and six curtains by themselves. You are to double over the sixth curtain at the front of the tent.

LSV and you have joined the five curtains apart, and the six curtains apart, and have doubled the six curtains at the front of the tent.

FBV Join five of the curtains together as one set and the other six as another set. Then fold the sixth curtain in two at the front of the tent.

T4T Tell them to sew five of these pieces of cloth together to make one set, and sew the other six pieces of cloth together to make another set. They must fold the sixth piece of cloth in half to make it double over the front of the Sacred Tent.

LEB And you will join five curtains together and six curtains together, and you will fold double the sixth curtain at the front of the tent.

BBE Five of these curtains are to be joined together, and the other six are to be joined together, the sixth being folded over to make a hanging in front of the tent.

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

ASV And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

DRA Five of which thou shalt couple by themselves, and the six others thou shalt couple one to another, so as to double the sixth curtain in the front of the roof.

YLT and thou hast joined the five curtains apart, and the six curtains apart, and hast doubled the six curtains over-against the front of the tent.

DBY And thou shalt couple five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tent.

RV And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

WBS And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

KJB And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
  (And thou/you shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.)

BB And thou shalt couple fiue curtaynes by them selues, and sixe curtaynes by them selues, & shalt double the sixt curtayne in the forefront of the tabernacle.
  (And thou/you shalt couple five curtaynes by themselves, and six curtaynes by themselves, and shalt double the sixth curtayne in the forefront of the tabernacle.)

GNV And thou shalt couple fiue curtaynes by themselues, and the sixe curtaines by themselues: but thou shalt double the sixt curtaine vpon the forefront of the couering.
  (And thou/you shalt couple five curtaynes by themselves, and the six curtaines by themselves: but thou/you shalt double the sixth curtaine upon the forefront of the couering.)

CB fyue shalt thou couple together by the selues, & sixe also by them selues, yt thou mayest dubble the sixte curteyne in the fore front of the Tabernacle.
  (fyue shalt thou/you couple together by the selves, and six also by themselves, it thou/you mayest/may dubble the sixth curteyne in the fore front of the Tabernacle.)

WYC Of which thou schalt ioyne fyue by hem silf, and thou schalt couple sixe to hem silf togidere, so that thou double the sixte say in the frount of the roof.
  (Of which thou/you schalt ioyne five by them silf, and thou/you schalt couple six to them self together, so that thou/you double the sixth say in the frount of the roof.)

LUT Fünf sollst du aneinanderfügen und sechs auch aneinander, daß du den sechsten Teppich zwiefältig machest vorne an der Hütte.
  (Fünf sollst you aneinanderfügen and sechs also aneinander, that you the sechsten Teppich zwiefältig machest vorne at the Hütte.)

CLV E quibus quinque junges seorsum, et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices.
  (E to_whom quinque yunges seorsum, and sex sibi mutuo copulabis, ita as sextum sagum in fronte tecti duplices.)

BRN And thou shalt join the five skins together, and the six skins together; and thou shalt double the sixth skin in front of the tabernacle.

BrLXX Καὶ συνάψεις τὰς πέντε δέῤῥεις ἐπὶ τὸ αὐτὸ, καὶ τὰς ἓξ δέῤῥεις ἐπὶ τὸ αὐτό· καὶ ἐπιδιπλώσεις τὴν δέῤῥιν τὴν ἕκτην κατὰ πρόσωπον τῆς σκηνῆς.
  (Kai sunapseis tas pente deῤɽeis epi to auto, kai tas hex deῤɽeis epi to auto; kai epidiplōseis taʸn deῤɽin taʸn hektaʸn kata prosōpon taʸs skaʸnaʸs.)