Parallel EZE 22:19

---

BSB § Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because all of you have become dross, behold, I will gather you into Jerusalem.

OEB Therefore, thus saith Jehovah: “Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

WEB Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the middle of Jerusalem.

WMB Therefore the Lord GOD says: ‘Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the middle of Jerusalem.

NET Therefore this is what the sovereign Lord says: ‘Because all of you have become slag, look out! – I am about to gather you in the middle of Jerusalem.

LSV Therefore, thus said Lord YHWH: Because you have all become dross,
Therefore, behold, I am gathering you into the midst of Jerusalem,

FBV So this is what the Lord God says: Because all of you have ended up like impurities, watch as I collect you together in Jerusalem.

T4T Therefore, this is what I, Yahweh the Lord, say: Because you have all become like dross/slag, I will gather you in Jerusalem.

LEB Therefore thus says the Lord Yahweh: ‘Because all of you have become as silver dross, therefore look! I am gathering you to the midst of Jerusalem,

BBE For this cause the Lord has said: Because you have all become waste metal, see, I will get you together inside Jerusalem.

MOF No MOF EZE book available

JPS Therefore thus saith the Lord GOD: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

ASV Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

DRA Therefore thus saith the Lord God: Because you are all turned into dress, therefore behold I will gather you together in the midst of Jerusalem.

YLT Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your all becoming dross, Therefore, lo, I am gathering you unto the midst of Jerusalem,

DBY Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

RV Therefore thus saith the Lord GOD: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

WBS Therefore thus saith the Lord GOD, Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

KJB Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
  (Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye/you_all are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Yerusalem. )

BB Therfore thus saith the Lorde God, Forasmuch as ye all are turned into drosse, therfore beholde I wyll bryng you together vnto Hierusalem.
  (Therfore thus saith the Lord God, Forasmuch as ye/you_all all are turned into drosse, therefore behold I will bring you together unto Yerusalem.)

GNV Therefore, thus sayth the Lord God, Because ye are all as drosse, beholde, therefore I will gather you in the middes of Ierusalem.
  (Therefore, thus saith/says the Lord God, Because ye/you_all are all as drosse, behold, therefore I will gather you in the middes of Yerusalem. )

CB Therfore, thus saieth the LORDE God: For so moch as ye all are turned in to drosse, beholde: I will brynge you together vnto Ierusalem,
  (Therfore, thus saieth the LORD God: For so much as ye/you_all all are turned in to drosse, beholde: I will bring you together unto Yerusalem,)

WYC Therfor the Lord God seith these thingis, For that alle ye ben turned in to dros, lo! Y schal gadere you togidere in the myddis of Jerusalem,
  (Therefore the Lord God saith/says these things, For that all ye/you_all been turned in to dros, lo! I shall gather you together in the myddis of Yerusalem,)

LUT Darum spricht der HErr HErr also: Weil ihr denn alle Schaum worden seid, siehe, so will ich euch alle gen Jerusalem zusammentun.
  (Therefore spricht the LORD LORD also: Weil her because all Schaum worden seid, siehe, so will I you all gen Yerusalem zusammentun.)

CLV Propterea hæc dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Jerusalem,
  (That's_why this dicit Master God: Eo that versi estis everyone in scoriam, propterea ecce I congregabo vos in medio Yerusalem, )

BRN Therefore say, Thus saith the Lord God; Because ye have become one mixture, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

BrLXX Διατοῦτο εἰπὸν, τάδε λέγει Κύριος Κύριος, ἀνθʼ ὧν ἐγένεσθε εἰς σύγκρασιν μίαν, διατοῦτο ἐγὼ εἰσδέχομαι ὑμᾶς εἰς μέσον Ἱερουσαλήμ·
  (Diatouto eipon, tade legei Kurios Kurios, anthʼ hōn egenesthe eis sugkrasin mian, diatouto egō eisdeⱪomai humas eis meson Hierousalaʸm; )