Parallel EZE 22:27

---

BSB § Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.

OEB Her princes in her midst are like wolves who tear the prey, shedding blood, and destroying lives to get dishonest gain.

WEB Her princes within it are like wolves ravening the prey, to shed blood and to destroy souls, that they may get dishonest gain.

NET Her officials are like wolves in her midst rending their prey – shedding blood and destroying lives – so they can get dishonest profit.

LSV Its princes [are] as wolves in its midst,
Tearing prey, to shed blood, to destroy souls,
For the sake of gaining dishonest gain.

FBV Her city officials are like wolves ripping up their prey, killing people, destroying lives so they can profit through fraud.

T4T Their officials are like [SIM] wolves that tear apart the animals that they have killed: They murder people [DOU] in order to get their money.

LEB Its officials are like wolves tearing prey in its midst, to pour out blood, to destroy people, to make dishonest gain.

BBE Her rulers in her are like wolves violently taking their food; putting men to death and causing the destruction of souls, so that they may get their profit.

MOF No MOF EZE book available

JPS Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey: to shed blood, and to destroy souls, so as to get dishonest gain.

ASV Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.

DRA Her princes in the midst of her, are like wolves ravening the prey to shed blood, and to destroy souls, and to run after gains through covetousness.

YLT Its princes in its midst [are] as wolves, Tearing prey, to shed blood, to destroy souls, For the sake of gaining dishonest gain.

DBY Her princes in the midst of her are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, to get dishonest gain.

RV Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey; to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.

WBS Her princes in the midst of her are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.

KJB Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
  (Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain. )

BB Thy rulers in thee are lyke woolues rauenyng the pray, to shed blood, and destroy soules, for their owne couetous lucre.
  (Thy rulers in thee are like woolues rauenyng the pray, to shed blood, and destroy soules, for their own couetous lucre.)

GNV Her princes in the mids thereof are like wolues, rauening the praye to shed blood, and to destroy soules for their owne couetous lucre.
  (Her princes in the mids thereof are like wolues, rauening the pray to shed blood, and to destroy soules for their own couetous lucre. )

CB Thy rulers in the are like rauyshinge wolues, to shed bloude, and to destroye soules, for their owne covetous lucre.
  (Thy rulers in the are like rauyshinge wolues, to shed blood, and to destroy soules, for their own covetous lucre.)

WYC The princes therof in the myddis therof weren as wolues rauyschinge prey, to schede out blood, and to leese men, and in suynge lucris gredili.
  (The princes therof in the myddis therof were as wolues rauyschinge prey, to schede out blood, and to leese men, and in suynge lucris gredili.)

LUT Ihre Fürsten sind drinnen wie die reißenden Wölfe, Blut zu vergießen und Seelen umzubringen, um ihres Geizes willen.
  (Ihre Fürsten are drinnen like the reißenden Wölfe, blood to vergießen and Seelen umzubringen, around/by/for ihres Geizes willen.)

CLV Principes ejus in medio illius quasi lupi rapientes prædam ad effundendum sanguinem, et ad perdendas animas, et avare ad sectanda lucra.
  (Principes his in medio illius as_if lupi rapientes prædam to effundendum sanguinem, and to perdendas animas, and avare to sectanda lucra. )

BRN Her princes in the midst of her are as wolves ravening to shed blood, that they may get dishonest gain.

BrLXX Οἱ ἄρχοντες αὐτῆς ἐν μέσῳ αὐτῆς ὡς λύκοι ἁρπάζοντες ἁρπάγματα, τοῦ ἐκχέαι αἷμα, ὅπως πλεονεξίᾳ πλεονεκτῶσι.
  (Hoi arⱪontes autaʸs en mesōi autaʸs hōs lukoi harpazontes harpagmata, tou ekⱪeai haima, hopōs pleonexia pleonektōsi. )