Parallel EZE 22:2

---

BSB “As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations

OEB {}

WEB “You, son of man, will you judge? Will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.

NET “As for you, son of man, are you willing to pronounce judgment, are you willing to pronounce judgment on the bloody city? Then confront her with all her abominable deeds!

LSV “And you, son of man, do you judge? Do you judge the city of blood? Then you have caused it to know all its abominations,

FBV “So, son of man, are you ready to judge them? Are you ready to judge the people of this city that have caused so much bloodshed? Make them face all the disgusting things they've done,

T4T “You human, are you ready to condemn the people of Jerusalem? It is [RHQ] a city full of murderers [MTY]. Remind them of all the detestable things that they have done.

LEB “And you, son of man, will you judge? Will you judge thebloody city? Then you must make knownto her all of her detestable things!

BBE And you, son of man, will you be a judge, will you be a judge of the town of blood? then make clear to her all her disgusting ways.

MOF No MOF EZE book available

JPS 'Now, thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.

ASV And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.

DRA And thou son of man, dost thou not judge, dost thou not judge the city of blood?

YLT 'And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,

DBY And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? Yea, cause her to know all her abominations,

RV And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.

WBS And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.

KJB Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
  (Now, thou/you son of man, wilt/will thou/you judge, wilt/will thou/you judge the bloody city? yea, thou/you shalt shew her all her abominations.)

BB Thou sonne of man, wylt thou not iudge, wylt thou not iudge this blooddy citie? wylt thou not shewe her all her abhominations?
  (Thou son of man, wilt/will thou/you not judge, wilt/will thou/you not judge this blooddy citie? wilt/will thou/you not show her all her abhominations?)

GNV Now thou sonne of man, wilt thou iudge, wilt thou iudge this bloody citie? wilt thou shew her all her abominations?
  (Now thou/you son of man, wilt/will thou/you judge, wilt/will thou/you judge this bloody citie? wilt/will thou/you shew her all her abominations?)

CB Thou sonne of man, wilt thou not reproue this bloudthurstie cite? Shewe the their abhominacios,
  (Thou son of man, wilt/will thou/you not reprove this bloodthurstie cite? Shewe the their abhominacios,)

WYC and he seide, And thou, sone of man, whether thou demest not the citee of bloodis?
  (and he said, And thou, son of man, whether thou/you demest not the city of bloodis?)

LUT Du Menschenkind, willst du nicht strafen die mörderische Stadt und ihr anzeigen alle ihre Greuel?
  (You Menschenkind, willst you not strafen the mörderische city and her anzeigen all ihre Greuel?)

CLV Et tu, fili hominis, nonne judicas, nonne judicas civitatem sanguinum?
  (And tu, fili hominis, nonne yudicas, nonne yudicas civitatem sanguinum?)

BRN And thou, son of man, wilt thou judge the bloody city? yea, declare thou to her all her iniquities.

BrLXX καὶ σύ υἱὲ ἀνθρώπου, εἰ κρινεῖς τὴν πόλιν τῶν αἱμάτων; καὶ παράδειξον αὐτῇ πάσας τὰς ἀνομίας αὐτῆς,
  (kai su huie anthrōpou, ei krineis taʸn polin tōn haimatōn? kai paradeixon autaʸ pasas tas anomias autaʸs,)