Parallel EZE 22:10

---

BSB § In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity.

OEB In thee they uncover their father”s nakedness; in thee they humble her who is unclean in her time of impurity.

WEB In you have they uncovered their fathers’ nakedness. In you have they humbled her who was unclean in her impurity.

NET They have sex with their father’s wife within you; they violate women during their menstrual period within you.

LSV One has uncovered the nakedness of a father in you,
They humbled the menstruous woman in you.

FBV Some of those living in the city have sex with their father's wives or with women during their period.

T4T There are men who have sex with their father’s wives [EUP], and men who have sex with women during their monthly menstrual periods.

LEB They uncover the nakedness of a father among[fn] you; they violatea woman unclean of menstruation among[fn] you.

---

BBE In you they have let the shame of their fathers be seen; in you they have done wrong to a woman at the time when she was unclean.

MOF No MOF EZE book available

JPS In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.

ASV In thee have they uncovered their fathers’ nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.

DRA They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.

YLT The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.

DBY in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.

RV In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation.

WBS In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

KJB In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

BB In thee they discouered their fathers shame, in thee they haue humbled her that was set apart for pollution.
  (In thee they discouered their fathers shame, in thee they have humbled her that was set apart for pollution.)

GNV In thee haue they discouered their fathers shame: in thee haue they vexed her that was polluted in her floures.
  (In thee have they discouered their fathers shame: in thee have they vexed her that was polluted in her floures. )

CB In ye haue they discouered their fathers shame, in the haue they vexed women in their sicknesse.
  (In ye/you_all have they discouered their fathers shame, in the have they vexed women in their sickness.)

WYC Thei vnhiliden the schamefulere thingis of the fadir in thee, thei maden low in thee the vnclenesse of a womman in vnclene blood.
  (They unhiliden the schamefulere things of the father in thee, they maden low in thee the uncleansse of a woman in unclean blood.)

LUT sie blößen die Scham der Väter und nötigen die Weiber in ihrer Krankheit
  (sie blößen the Scham the Väter and nötigen the women in ihrer Krankheit)

CLV Verecundiora patris discooperuerunt in te; immunditiam menstruatæ humiliaverunt in te:

BRN In thee they have uncovered the father's shame; and in thee they have humbled her that was set apart for uncleanness.

BrLXX Αἰσχύνην πατρὸς ἀπεκάλυψαν ἐν σοὶ, καὶ ἐν ἀκαθαρσίαις ἀποκαθημένην ἐταπείνουν ἐν σοί.
  (Aisⱪunaʸn patros apekalupsan en soi, kai en akatharsiais apokathaʸmenaʸn etapeinoun en soi. )