Parallel EZE 22:28

---

BSB § Her prophets whitewash these deeds by false visions and lying divinations, saying, ‘This is what the Lord GOD says,’ when the LORD has not spoken.

OEB And her prophets daub for them whitewash, seeing false visions, and divining lies for them, saying, ‘Thus saith Jehovah,’ when Jehovah hath not spoken.

WEB Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, ‘The Lord Yahweh says,’ when Yahweh has not spoken.

WMB Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, ‘The Lord GOD says,’ when the LORD has not spoken.

NET Her prophets coat their messages with whitewash. They see false visions and announce lying omens for them, saying, ‘This is what the sovereign Lord says,’ when the Lord has not spoken.

LSV And its prophets have coated with chalk for them,
Seeing a vain thing, and divining a lie for them,
Saying, Thus said Lord YHWH,
And YHWH has not spoken.

FBV Her prophets cover up what they do, using false visions as whitewash and prophecies that are lies, saying, ‘This is what the Lord God says,’ when the Lord hasn't said anything.

T4T Their prophets, by falsely saying they have received visionsfrom God, and by giving false messages, try to ◄cover up [MET]/say that it is all right to commit► those sins. They say, ‘This is what Yahweh the Lord says,’ when I have said nothing to them.

LEB And for them its prophets plaster whitewash; they are seeing falseness and are practicing divination for them by lying, saying, ‘Thus says the Lord Yahweh,’ and Yahweh has not spoken.

BBE And her prophets have been using whitewash, seeing foolish visions and making false use of secret arts, saying, This is what the Lord has said, when the Lord has said nothing.

MOF No MOF EZE book available

JPS And her prophets have daubed for them with whited plaster, seeing falsehood, and divining lies unto them, saying: Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.

ASV And her prophets have daubed for them with untempered mortar, seeing false visions, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Jehovah, when Jehovah hath not spoken.

DRA And her prophets have daubed them without tempering the mortar, seeing vain things, and divining lies unto them, saying: Thus saith the Lord God: when the Lord hath not spoken.

YLT And its prophets have daubed for them with chalk, Seeing a vain thing, and divining for them a lie, Saying, 'Thus said the Lord Jehovah:' And Jehovah hath not spoken.

DBY And her prophets have daubed for them with untempered [mortar], seeing vanity and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Jehovah! and Jehovah hath not spoken.

RV And her prophets have daubed for them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.

WBS And her prophets have daubed for them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.

KJB And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
  (And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath/has not spoken.)

BB As for her prophetes, they daube with vntempered morter, they see vanities, and diuine lyes vnto them, saying, The Lorde saith so: wheras the Lorde hath not spoken.
  (As for her prophets, they daube with untempered morter, they see vanities, and diuine lies unto them, saying, The Lord saith so: wheras the Lord hath/has not spoken.)

GNV And her prophets haue dawbed them with vntempered morter, seeing vanities, and diuining lies vnto them, saying, Thus sayth the Lord God, when the Lord had not spoken.
  (And her prophets have dawbed them with untempered morter, seeing vanities, and diuining lies unto them, saying, Thus saith/says the Lord God, when the Lord had not spoken.)

CB As for thy prophetes, they dawbe with vntempered claye, they se vanities, and prophecie lies vnto them, sayenge: the LORDE God sayeth so, where as the LORDE hath not spoken
  (As for thy/your prophets, they dawbe with untempered clay, they see vanities, and prophecie lies unto them, sayenge: the LORD God sayeth so, where as the LORD hath/has not spoken)

WYC Forsothe the profetis therof pargetiden hem with out temperure, and seyen veyn thingis, and dyuyneden leesingis to hem, and seiden, The Lord God seith these thingis, whanne the Lord spak not.
  (Forsothe the prophets therof pargetiden them with out temperure, and seyen veyn things, and dyuyneden leesingis to them, and said, The Lord God saith/says these things, when the Lord spoke not.)

LUT Und ihre Propheten tünchen sie mit losem Kalk, predigen lose Teidinge und weissagen ihnen Lügen und sagen: So spricht der HErr HErr! so es doch der HErr nicht geredet hat.
  (And ihre Propheten tünchen they/she/them with losem Kalk, predigen lose Teidinge and weissagen ihnen Lügen and say: So spricht the LORD HErr! so it though/but the LORD not geredet hat.)

CLV Prophetæ autem ejus liniebant eos absque temperamento, videntes vana, et divinantes eis mendacium, dicentes: Hæc dicit Dominus Deus: cum Dominus non sit locutus.
  (Prophetæ however eyus liniebant them without temperamento, videntes vana, and divinantes eis mendacium, dicentes: Hæc dicit Master God: cum Master not/no sit locutus.)

BRN And her prophets that daub them shall fall, that see vanities, that prophesy falsehoods, saying, Thus saith the Lord, when the Lord has not spoken.

BrLXX Καὶ οἱ προφῆται αὐτῆς ἀλείφοντες αὐτοὺς πεσοῦνται, ὁρῶντες μάταια, μαντευόμενοι ψευδῆ, λέγοντες, τάδε λέγει Κύριος· καὶ Κύριος οὐκ ἐλάλησε.
  (Kai hoi profaʸtai autaʸs aleifontes autous pesountai, horōntes mataia, manteuomenoi pseudaʸ, legontes, tade legei Kurios; kai Kurios ouk elalaʸse.)