---

BSB § I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment that I execute and the hand that I lay upon them.

OEB ‘’Thus I will establish my glory among the nations; and all the nations shall see the judgment which I execute, and the hand which I lay upon them.

WEB “I will set my glory among the nations. Then all the nations will see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.

NET “I will display my majesty among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed, and the power I have exhibited among them.

LSV And I have given My glory among nations,
And all the nations have seen My judgment that I have done,
And My hand that I have laid on them.

FBV I will reveal my glory to the other nations, and all of them will see the punishment I hand out to them.

T4T I will show people of many nations that I am glorious, and all those nations will see how I punish them [DOU].

LEB “And I will display my glory among the nations, and all of the nations will see my judgment that I have executed and my hand that I have laid upon them.

BBE And I will put my glory among the nations, and all the nations will see my punishments which I have put into effect, and my hand which I have put on them.

MOF No MOF EZE book available

JPS And I will set My glory among the nations, and all the nations shall see My judgment that I have executed, and My hand that I have laid upon them.

ASV And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

DRA And I will set my glory among the nations: and all nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

YLT And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.

DBY And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them.

RV And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

WBS And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

KJB And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

BB I wil set my glorie also among the gentiles, that all the heathen may see my iudgement that I haue executed, & my hand whiche I haue layde vpon them.
  (I will set my glory also among the gentiles, that all the heathen may see my judgement that I have executed, and my hand which I have laid upon them.)

GNV And I wil set my glory among the heathe, and all the heathen shall see my iudgement, that I haue executed, and mine hand, which I haue layed vpon them.
  (And I will set my glory among the heathe, and all the heathen shall see my judgement, that I have executed, and mine hand, which I have laid upon them. )

CB I will bringe my glory also amonge the Gentiles, that all the Heithen maye se my iudgment, that I haue kepte, and my honde which I haue layed vpon them:
  (I will bring my glory also among the Gentiles, that all the Heithen may see my judgement, that I have kepte, and my hand which I have laid upon them:)

WYC And Y schal sette my glorie among hethene men, and alle hethene men schulen se my doom, which Y haue do, and myn hond, which Y haue set on hem.
  (And I shall set my glory among heathen men, and all heathen men should see my doom, which I have do, and mine hand, which I have set on them.)

LUT Und ich will meine Herrlichkeit unter die Heiden bringen, daß alle Heiden sehen sollen mein Urteil, das ich habe ergehen lassen, und meine Hand, die ich an sie gelegt habe,
  (And I will my Herrlichkeit under the Heiden bringen, that all Heiden see sollen my Urteil, the I have ergehen lassen, and my Hand, the I at they/she/them gelegt have,)

CLV Et ponam gloriam meam in gentibus: et videbunt omnes gentes judicium meum quod fecerim, et manum meam quam posuerim super eos.
  (And ponam gloriam meam in gentibus: and videbunt everyone gentes yudicium mine that fecerim, and manum meam how posuerim super them. )

BRN And I will set my glory among you, and all the nations shall see my judgment which I have wrought, and my hand which I have brought upon them.

BrLXX Καὶ δώσω τὴν δόξαν μου ἐν ὑμῖν, καὶ ὄψονται πάντα τὰ ἔθνη τὴν κρίσιν μου ἣν ἐποίησα, καὶ τὴν χεῖρά μου ἣν ἐπήγαγον ἐπʼ αὐτούς.
  (Kai dōsō taʸn doxan mou en humin, kai opsontai panta ta ethnaʸ taʸn krisin mou haʸn epoiaʸsa, kai taʸn ⱪeira mou haʸn epaʸgagon epʼ autous. )