---

BSB § On the mountains of Israel you will fall—you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast.

OEB Thou shalt fall upon the mountains of Israel—thou, and all thy hordes, and the peoples that are with thee. I will give thee to the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

WEB You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort and to the animals of the field to be devoured.

NET You will fall dead on the mountains of Israel, you and all your troops and the people who are with you. I give you as food to every kind of bird and every wild beast.

LSV You fall on mountains of Israel,
You, and all your bands, and the peoples who [are] with you,
To ravenous bird—a bird of every wing,
And [to] a beast of the field, I have given you for food.

FBV You will be killed on the mountains of Israel, you and your whole army and armies of your allies. I will provide you as food to all kinds of flesh-eating birds and animals.

T4T You and all the soldiers that are with you will die on the mountains in Israel. I will give your corpses to be food for the birds that eat dead flesh, and to the wild animals.

LEB On the mountains of Israel you will fall, you and all of your troops, and the peoples who are with you, to birds[fn] of prey, birds of every wing,[fn] and animals of the field I will give you as food.

---

BBE On the mountains of Israel you will come down, you and all your forces and the peoples who are with you: I will give you to cruel birds of every sort and to the beasts of the field to be their food.

MOF No MOF EZE book available

JPS Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the peoples that are with thee; I will give thee unto the ravenous birds of every sort and to the beasts of the field, to be devoured.

ASV Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy hordes, and the peoples that are with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

DRA Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou and all thy bands, and thy nations that are with thee: I have given thee to the wild beasts, to the birds, and to every fowl, and to the beasts of the earth to be devoured.

YLT On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who [are] with thee, To ravenous fowl — a bird of every wing, And [to] a beast of the field, I have given thee for food.

DBY Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the peoples that are with thee: I have given thee to be meat for the birds of prey of every wing, and to the beasts of the field.

RV Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy hordes, and the peoples that are with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

WBS Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that are with thee: I will give thee to the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

KJB Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.[fn][fn]
  (Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy/your bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.)

---

BB Thou with all thyne hoast, and all the people that is with thee, shall fall vpon the mountaynes of Israel: then will I geue thee vnto the flockes of birdes euen to all fethered foules and beastes of the fielde, to be deuoured.
  (Thou with all thine/your hoast, and all the people that is with thee, shall fall upon the mountains of Israel: then will I give thee unto the flockes of birdes even to all fethered fowls/birds and beasts/animals of the field, to be deuoured.)

GNV Thou shalt fal vpon the mountaines of Israel, and all thy bands and the people, that is with thee: for I will giue thee vnto the birdes and to euery feathered foule and beast of the fielde to be deuoured.
  (Thou shalt fal upon the mountains of Israel, and all thy/your bands and the people, that is with thee: for I will give thee unto the birdes and to every feathered fowl/bird(s) and beast of the field to be deuoured. )

CB Thou with all thine heape, and all the people that is with the, must fall vpon the mountaynes of Israel. Then wil I geue the vnto ye foules and wilde beastes of the felde, to be deuoured:
  (Thou with all thine/your heape, and all the people that is with them, must fall upon the mountains of Israel. Then will I give the unto ye/you_all fowls/birds and wild beasts/animals of the field, to be deuoured:)

WYC Thou schalt falle doun on the hillis of Israel, thou, and alle thi cumpenyes, and puplis that ben with thee; Y yaf thee for to be deuourid to wielde beestis, to briddis, and to ech volatil, and to the beestis of erthe.
  (Thou shalt fall down on the hillis of Israel, thou, and all thy/your cumpenyes, and peoples that been with thee; I gave thee for to be deuourid to wielde beasts/animals, to birds, and to each volatil, and to the beasts/animals of earth.)

LUT Auf den Bergen Israels sollst du niedergelegt werden, du mit all deinem Heer und mit dem Volk, das bei dir ist. Ich will dich den Vögeln, woher sie fliegen, und den Tieren auf dem Felde zu fressen geben.
  (Auf the Bergen Israels should you niedergelegt become, you with all deinem Heer and with to_him people, the bei you is. I will you/yourself the Vögeln, woher they/she/them fliegen, and the Tieren on to_him Felde to fressen geben.)

CLV Super montes Israël cades tu, et omnia agmina tua, et populi tui qui sunt tecum: feris, avibus, omnique volatili et bestiis terræ dedi te ad devorandum.
  (Super montes Israël cades tu, and omnia agmina tua, and populi yours who are tecum: feris, avibus, omnique volatili and bestiis terræ dedi you(sg) to devorandum. )

BRN and thou and all that belong to thee shall fall, and the nations that are with thee shall be given to multitudes of birds, even to every fowl, and I have given thee to all the wild beasts of the field to be devoured.

BrLXX καὶ πεσῇ σὺ καὶ πάντες οἱ περὶ σὲ, καὶ τὰ ἔθνη τὰ μετὰ σοῦ δοθήσονται εἰς πλήθη ὀρνέων, παντὶ πετεινῷ, καὶ πᾶσι τοῖς θηρίοις τοῦ πεδίου δέδωκά σε καταβρωθῆναι.
  (kai pesaʸ su kai pantes hoi peri se, kai ta ethnaʸ ta meta sou dothaʸsontai eis plaʸthaʸ orneōn, panti peteinōi, kai pasi tois thaʸriois tou pediou dedōka se katabrōthaʸnai. )