Parallel GEN 27:10

---

BSB Then take it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.”

OEB Then take it to him, so that he may eat, so that he may bless you before he dies.’

WEB You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

NET Then you will take it to your father. Thus he will eat it and bless you before he dies.”

LSV and you have taken [them] to your father, and he has eaten, so that his soul blesses you before his death.”

FBV Then you take it to your father to eat, so he can bless you in the presence of the Lord before he dies.”

T4T Then you can take it to your father, in order that he can eat it, and then, before he dies, he will give his blessing to you, and not to your older brother.”

LEB Then you must take it to your father and he will eat it so that he may bless you before his death.”

BBE And you will take it to him, so that he may have a good meal and give you his blessing before his death.

MOF No MOF GEN book available

JPS and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.'

ASV and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

DRA Which when thou hast brought in, and he hath eaten, he may bless thee before he die.

YLT and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.

DBY And thou shalt bring [it] to thy father, that he may eat, in order that he may bless thee before his death.

RV and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

WBS And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

KJB And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
  (And thou/you shalt bring it to thy/your father, that he may eat, and that he may bless thee before his death. )

BB And thou shalt bryng it to thy father that he may eate, and that he may blesse thee before his death.
  (And thou/you shalt bring it to thy/your father that he may eat, and that he may blesse thee before his death.)

GNV Then shalt thou bring it to thy father, and he shall eate, to the intent that he may blesse thee before his death.
  (Then shalt thou/you bring it to thy/your father, and he shall eat, to the intent that he may blesse thee before his death. )

CB this shalt thou brynge in vnto thy father, that he maye eate, that he maye blesse the before his death.
  (this shalt thou/you bring in unto thy/your father, that he may eat, that he may blesse the before his death.)

WYC and that whanne thow hast brouyt in tho metis, and he hath ete, he blesse thee bifore that he die.
  (and that when thow hast brouyt in tho metis, and he hath/has eat, he blesse thee before that he die.)

LUT Das sollst du deinem Vater hineintragen, daß er esse, auf daß er dich segne vor seinem Tode.
  (The should you deinem father hineintragen, that he esse, on that he you/yourself segne before/in_front_of seinem Tode.)

CLV quas cum intuleris, et comederit, benedicat tibi priusquam moriatur.
  (quas when/with intuleris, and comederit, benedicat to_you priusquam moriatur. )

BRN And thou shalt bring them in to thy father, and he shall eat, that thy father may bless thee before he dies.

BrLXX Καὶ εἰσοίσεις τῷ πατρί σου, καὶ φάγεται, ὅπως εὐλογήσῃ σε ὁ πατήρ σου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν αὐτόν.
  (Kai eisoiseis tōi patri sou, kai fagetai, hopōs eulogaʸsaʸ se ho pataʸr sou pro tou apothanein auton. )