Parallel GEN 27:23

---

BSB Isaac did not recognize him, because his hands were hairy like those of his brother Esau; so he blessed him.

OEB  23-24 23-24Are you really my son Esau?’ Jacob answered, ‘I am.’ Isaac did not recognise him, for his hands were hairy like his brother Esau’s. So he blessed him.

WEB He didn’t recognize him, because his hands were hairy, like his brother Esau’s hands. So he blessed him.

NET He did not recognize him because his hands were hairy, like his brother Esau’s hands. So Isaac blessed Jacob.

LSV And he has not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of his brother Esau, and he blesses him,

FBV Isaac didn't realize it was really Jacob because his hands were hairy like his brother Esau's, so Isaac got ready to bless him.

T4T Isaac did not recognize Jacob, because he was blind and because Jacob’s hands were now hairy, like those of his older brother, Esau. So Isaac prepared to bless Jacob.

LEB And he did not recognize him because his hands were hairy like the hands of Esau his brother. And he blessed him.

BBE And he did not make out who he was, because his hands were covered with hair like his brother Esau's hands: so he gave him a blessing.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands; so he blessed him.

ASV And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.

DRA And he knew him not, because his hairy hands made him like to the elder. Then blessing him,

YLT And he hath not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of Esau his brother, and he blesseth him,

DBY And he did not discern him, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands; and he blessed him.

RV And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.

WBS And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: So he blessed him.

KJB And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.

BB And he knewe him not, because his handes were heary as his brother Esaus handes: and so he blessed hym.
  (And he knew him not, because his hands were heary as his brother Esaus hands: and so he blessed him.)

GNV (For he knewe him not, because his hands were rough as his brother Esaus hands: wherefore he blessed him)
  ((For he knew him not, because his hands were rough as his brother Esaus hands: wherefore he blessed him) )

CB And he knew him not, for his handes were rough like as ye handes of his brother Esau. And he blessed him.
  (And he knew him not, for his hands were rough like as ye/you_all hands of his brother Esau. And he blessed him.)

WYC And Isaac knew not Jacob, for the heery hondis expressiden the licnesse of the more sone.
  (And Isaac knew not Yacob, for the heery hands expressiden the licnesse of the more sone.)

LUT Und er kannte ihn nicht, denn seine Hände waren rauch, wie Esaus, seines Bruders, Hände, und segnete ihn.
  (And he kannte him/it not, because his Hände waren rauch, like Esaus, seines brothers, Hände, and segnete ihn.)

CLV Et non cognovit eum, quia pilosæ manus similitudinem majoris expresserant. Benedicens ergo illi,
  (And not/no cognovit him, because pilosæ manus similitudinem mayoris expresserant. Benedicens ergo illi, )

BRN And he knew him not, for his hands were as the hands of his brother Esau, hairy; and he blessed him,

BrLXX Καὶ οὐκ ἐπέγνω αὐτὸν, ἦσαν γὰρ αἱ χεῖρες αὐτοῦ, ὡς αἱ χεῖρες Ἡσαῦ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, δασεῖαι· καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν,
  (Kai ouk epegnō auton, aʸsan gar hai ⱪeires autou, hōs hai ⱪeires Haʸsau tou adelfou autou, daseiai; kai eulogaʸsen auton, )