Parallel GEN 27:35

---

BSB § But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”

OEB But Isaac said, ‘Your brother came with deceit and has taken away your blessing.’

WEB He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”

NET But Isaac replied, “Your brother came in here deceitfully and took away your blessing.”

LSV and he says, “Your brother has come with subtlety, and takes your blessing.”

FBV But Isaac replied, “You brother came and deceived me—he stole your blessing!”

T4T But his father said, “Your brother came deceitfully and took your blessing!”

LEB And he said, “Your brother came in deceit and took your blessing.”

BBE And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he said: 'Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.'

ASV And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

DRA And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.

YLT and he saith, 'Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'

DBY And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.

RV And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

WBS And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

KJB And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
  (And he said, Thy brother came with subtilty, and hath/has taken away thy/your blessing. )

BB Who aunswered. Thy brother came with subtiltie, and hath taken awaye thy blessyng.
  (Who answered. Thy brother came with subtiltie, and hath/has taken away thy/your blessyng.)

GNV Who answered, Thy brother came with subtiltie, and hath taken away thy blessing.
  (Who answered, Thy brother came with subtiltie, and hath/has taken away thy/your blessing. )

CB But he sayde: Thy brother came with sotyltie, and hath taken thy blessinge awaye.
  (But he said: Thy brother came with sotyltie, and hath/has taken thy/your blessinge away.)

WYC Which seide, Thy brother cam prudentli, and took thi blessyng.
  (Which said, Thy brother came prudentli, and took thy/your blessyng.)

LUT Er aber sprach: Dein Bruder ist kommen mit List und hat deinen Segen hinweg.
  (Er but spoke: Dein brother is coming with cunning and has deinen Segen hinweg.)

CLV Qui ait: Venit germanus tuus fraudulenter, et accepit benedictionem tuam.
  (Who ait: Venit germanus tuus fraudulenter, and accepit benedictionem tuam. )

BRN And he said to him, Thy brother has come with subtlety, and taken thy blessing.

BrLXX Εἶπε δὲ αὐτῷ, ἐλθὼν ὁ ἀδελφός σου μετὰ δόλου ἔλαβε τὴν εὐλογίαν σου.
  (Eipe de autōi, elthōn ho adelfos sou meta dolou elabe taʸn eulogian sou. )