Parallel GEN 27:43

---

BSB So now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran.

OEB Now, my son, listen to me: run away to my brother Laban at Haran

WEB Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

NET Now then, my son, do what I say. Run away immediately to my brother Laban in Haran.

LSV and now, my son, listen to my voice, and rise, flee for yourself to my brother Laban, to Haran,

FBV So, my son, listen carefully to what I tell you. Leave immediately and go to my brother Laban in Haram.

T4T So now, my son, listen carefully to what I am telling you. Escape quickly and go and stay with my brother Laban, in Haran town.

LEB Now then, my son, listen to my voice; arise and flee to Haran to Laban my brother.

BBE So now, my son, do what I say: go quickly to Haran, to my brother Laban;

MOF No MOF GEN book available

JPS Now therefore, my son, hearken to my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

ASV Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

DRA Now therefore, my son, hear my voice: arise and flee to Laban my brother to Haran:

YLT and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,

DBY And now, my son, hearken to my voice, and arise, flee to Laban my brother, to Haran;

RV Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

WBS Now therefore, my son, obey my voice: and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

KJB Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
  (Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou/you to Laban my brother to Haran; )

BB Nowe therefore my sonne heare my voyce: make thee redy, and flee to Laban my brother at Haran,
  (Now therefore my son hear my voice: make thee redy, and flee to Laban my brother at Haran,)

GNV Now therefore my sonne, heare my voyce, arise, and flee thou to Haran to my brother Laban,
  (Now therefore my son, hear my voice, arise, and flee thou/you to Haran to my brother Laban, )

CB And now my sonne heare my voyce: Get the vp, and flye vnto my brother Laban in Haran,
  (And now my son hear my voice: Get the up, and flee unto my brother Laban in Haran,)

WYC now therfor, my sone, here thou my vois, and rise thou, and fle to Laban, my brother, in Aran;
  (now therefore, my son, here thou/you my voice, and rise thou, and flee to Laban, my brother, in Aran;)

LUT Und nun höre meine Stimme, mein Sohn: Mach dich auf und fleuch zu meinem Bruder Laban in Haran,
  (And now listen my Stimme, my son: Mach you/yourself on and fleuch to my brother Laban in Haran,)

CLV Nunc ergo, fili mi, audi vocem meam, et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Haran:
  (Nunc ergo, fili mi, listen vocem meam, and consurgens fuge to Laban brother mine in Haran: )

BRN Now then, my son, hear my voice, and rise and depart quickly into Mesopotamia to Laban my brother into Charran.

BrLXX Νῦν οὖν, τέκνον, ἄκουσόν μου τῆς φωνῆς, καὶ ἀναστὰς ἀπόδραθι εἰς τὴν Μεσοποταμίαν πρὸς Λάβαν τὸν ἀδελφόν μου εἰς Χαῤῥάν.
  (Nun oun, teknon, akouson mou taʸs fōnaʸs, kai anastas apodrathi eis taʸn Mesopotamian pros Laban ton adelfon mou eis Ⱪaῤɽan. )