Parallel GEN 27:11

---

BSB § Jacob answered his mother Rebekah, “Look, my brother Esau is a hairy man, but I am smooth-skinned.

OEB But Jacob said to Rebekah his mother, ‘You know that my brother Esau is a hairy man, while I am smooth.

WEB Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

NET “But Esau my brother is a hairy man,” Jacob protested to his mother Rebekah, “and I have smooth skin!

LSV And Jacob says to his mother Rebekah, “Behold, my brother Esau [is] a hairy man, and I [am] a smooth man,

FBV “But listen,” Jacob replied to his mother Rebekah, “my brother Esau is a hairy man, and I'm a smooth man.

T4T But Jacob said to his mother Rebekah, “But my brother Esau’s skin has hair all over it, and my skin is not like that! My skin is smooth!

LEB Then Jacob said to his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, but I am a smooth man.

BBE And Jacob said to Rebekah, his mother, But Esau my brother is covered with hair, while I am smooth:

MOF No MOF GEN book available

JPS And Jacob said to Rebekah his mother: 'Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

ASV And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

DRA And he answered her: Thou knowest that Esau my brother is a hairy man, and I am smooth.

YLT And Jacob saith unto Rebekah his mother, 'Lo, Esau my brother [is] a hairy man, and I a smooth man,

DBY And Jacob said to Rebecca his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

RV And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

WBS And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

KJB And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:
  (And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man: )

BB Then said Iacob to Rebecca his mother: Beholde, Esau my brother is a heary man, and I am smoothe:
  (Then said Yacob to Rebecca his mother: Behold, Esau my brother is a heary man, and I am smoothe:)

GNV But Iaakob sayde to Rebekah his mother, Beholde, Esau my brother is rough, and I am smoothe.
  (But Yacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is rough, and I am smoothe. )

CB Neuertheles Iacob sayde vnto Rebecca his mother: Beholde, my brother Esau is tough, and I am smooth:
  (Nevertheless Yacob said unto Rebecca his mother: Behold, my brother Esau is tough, and I am smooth:)

WYC To whom Jacob answerde, Thou knowist that Esau my brother is an heeri man, and Y am smethe; if my fadir `touchith and feelith me,
  (To whom Yacob answered, Thou knowist that Esau my brother is an heeri man, and I am smethe; if my father `touchith and feelith me,)

LUT Jakob aber sprach zu seiner Mutter Rebekka: Siehe, mein Bruder Esau ist rauch und ich glatt;
  (Yakob but spoke to his Mutter Rebekka: Siehe, my brother Esau is rauch and I glatt;)

CLV Cui ille respondit: Nosti quod Esau frater meus homo pilosus sit, et ego lenis:
  (Cui ille respondit: Nosti that Esau frater mine human pilosus let_it_be, and I lenis: )

BRN And Jacob said to his mother Rebecca, Esau my brother is a hairy man, and I a smooth man.

BrLXX Εἶπε δὲ Ἰακὼβ πρὸς Ῥεβέκκαν τὴν μητέρα αὐτοῦ, ἔστιν Ἡσαῦ ὁ ἀδελφός μου ἀνὴρ δασὺς, ἐγὼ δὲ ἀνὴρ λεῖος.
  (Eipe de Yakōb pros Ɽebekkan taʸn maʸtera autou, estin Haʸsau ho adelfos mou anaʸr dasus, egō de anaʸr leios. )