Parallel GEN 27:32

---

BSB § But his father Isaac replied, “Who are you?”
§ “I am Esau, your firstborn son,” he answered.

OEB But Isaac his father said to him, ‘Who are you?’ He answered, ‘I am your son, your oldest, Esau.’

WEB Isaac his father said to him, “Who are you?”
¶ He said, “I am your son, your firstborn, Esau.”

NET His father Isaac asked, “Who are you?” “I am your firstborn son,” he replied, “Esau!”

LSV And his father Isaac says to him, “Who [are] you?” And he says, “I [am] your son, your firstborn, Esau”;

FBV “Who are you?” Isaac asked him.
¶ “I'm your son, your firstborn son, Esau,” he replied.

T4T His father, Isaac, said to him, “Who are you?” He answered, “I am Esau, your firstborn son!”

LEB And Isaac his father said to him, “Who are you?” And he said, “I am your son, your firstborn, Esau.”

BBE And Isaac his father said to him, Who are you? And he said, I am your oldest son, Esau.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Isaac his father said unto him: 'Who art thou?' And he said: 'I am thy son, thy first-born, Esau.'

ASV And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born, Esau.

DRA And Isaac said to him: Why! who art thou? He answered: I am thy firstborn son Esau.

YLT And Isaac his father saith to him, 'Who [art] thou?' and he saith, 'I [am] thy son, thy first-born, Esau;'

DBY And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.

RV And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.

WBS And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born Esau.

KJB And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
  (And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy/your son, thy/your firstborn Esau. )

BB Then his father Isahac sayde vnto hym: who art thou? He aunswered: I am thy sonne, thy first borne Esau.
  (Then his father Isahac said unto him: who art thou? He answered: I am thy/your son, thy/your first born Esau.)

GNV But his father Izhak sayde vnto him, Who art thou? And he answered, I am thy sonne, euen thy first borne Esau.
  (But his father Izhak said unto him, Who art thou? And he answered, I am thy/your son, even thy/your first born Esau. )

CB Then answered him Isaac his father: Who art thou? He sayde: I am Esau thy firstborne sonne.
  (Then answered him Isaac his father: Who art thou? He said: I am Esau thy/your firstborne sonne.)

WYC And Isaac seide, Who forsothe art thou? Which answerde, Y am Esau, thi firste gendrid sone.
  (And Isaac said, Who forsothe art thou? Which answered, I am Esau, thy/your first gendrid sone.)

LUT Da antwortete ihm Isaak, sein Vater: Wer bist du? Er sprach: Ich bin Esau, dein erstgeborner Sohn:
  (So antwortete him Isaak, his Vater: Who bist du? Er spoke: I bin Esau, your erstgeborner son:)

CLV Dixitque illi Isaac: Quis enim es tu? Qui respondit: Ego sum filius tuus primogenitus Esau.
  (And_he_said illi Isaac: Who because you_are tu? Who respondit: I I_am filius tuus primogenitus Esau. )

BRN And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy first-born son Esau.

BrLXX Καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰσαὰκ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, τίς εἶ σύ; ὁ δὲ εἶπεν, ἐγώ εἰμι ὁ υἱός σου ὁ πρωτότοκος Ἡσαῦ.
  (Kai eipen autōi Isaʼak ho pataʸr autou, tis ei su? ho de eipen, egō eimi ho huios sou ho prōtotokos Haʸsau. )