Parallel GEN 47:2

---

BSB § And he chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.

OEB He took five of his brothers and presented them to Pharaoh.

WEB From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

NET He took five of his brothers and introduced them to Pharaoh.

LSV And out of his brothers he has taken five men, and sets them before Pharaoh;

FBV Joseph took five of his brothers to go with him and introduced them to Pharaoh.

T4T  472 1-2Joseph chose five of his older brothers to go with him to talk to the king. He introduced his older brothers to the king, and then he said, “My father and my older brothers and younger brother have come from the Canaan region. They have brought all their sheep and goats and cattle and everything else that they own, and they are living now in Goshen region.”

LEB And from among his brothers he took five men and presented them before Pharaoh.

BBE And he took five of his brothers to Pharaoh.

MOF No MOF GEN book available

JPS And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.

ASV And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.

DRA Five men also the last of his brethren, he presented before the king:

YLT And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;

DBY And he took from the whole number of his brethren, five men, and set them before Pharaoh.

RV And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.

WBS And he took some of his brethren, even five men, and presented them to Pharaoh.

KJB And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
  (And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh. )

BB And Ioseph toke of the company of his brethren euen fiue men, and presented them vnto Pharao.
  (And Yoseph took of the company of his brethren even five men, and presented them unto Pharao.)

GNV And Ioseph tooke part of his brethren, euen fiue men, and presented them vnto Pharaoh.
  (And Yoseph took part of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh. )

CB & beholde, they are in the lande of Gesen. And he toke fyue of his brethren, & presented them vnto Pharao.
  (& behold, they are in the land of Gesen. And he took five of his brethren, and presented them unto Pharao.)

WYC And he ordeynede fyue, the laste men of hise britheren, bifore the kyng,
  (And he ordained five, the last men of his brethren/brothers, before the king,)

LUT Und er nahm seiner jüngsten Brüder fünf und stellete sie vor Pharao.
  (And he took his jüngsten brothers fünf and stellete they/she/them before/in_front_of Pharao.)

CLV Extremos quoque fratrum suorum quinque viros constituit coram rege:
  (Extremos quoque fratrum suorum quinque men constituit coram rege: )

BRN And he took of his brethren five men, and set them before Pharao.

BrLXX Ἀπὸ δὲ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ παρέλαβε πέντε ἄνδρας, καὶ ἔστησεν αὐτοὺς ἐναντίον Φαραώ.
  (Apo de tōn adelfōn autou parelabe pente andras, kai estaʸsen autous enantion Faraō. )