Parallel GEN 47:5

---

BSB § Pharaoh said to Joseph, “Now that your father and brothers have come to you,

OEB Then Pharaoh said to Joseph, ‘Since your father and your brothers have come to you,

WEB Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.

NET Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you.

LSV And Pharaoh speaks to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you:

FBV Pharaoh said to Joseph, “Now that your father and brothers have arrived to join you,

T4T The king said to Joseph, “I am happy that your father and your older brothers and younger brother have come to you.

LEB Then Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you.

BBE And Pharaoh said to Joseph, Let them have the land of Goshen; and if there are any able men among them, put them over my cattle.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Pharaoh spoke unto Joseph, saying: 'Thy father and thy brethren are come unto thee;

ASV And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

DRA The king therefore said to Joseph: Thy father and thy brethren are come to thee.

YLT And Pharaoh speaketh unto Joseph, saying, 'Thy father and thy brethren have come unto thee:

DBY And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come to thee.

RV And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

WBS And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Thy father and thy brethren have come to thee:

KJB And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:
  (And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy/your brethren are come unto thee: )

BB And Pharao sayde vnto Ioseph: thy father & thy brethre are come vnto thee.
  (And Pharaoh said unto Yoseph: thy/your father and thy/your brethre are come unto thee.)

GNV Then spake Pharaoh to Ioseph, saying, Thy father and thy brethren are come vnto thee.
  (Then spake Pharaoh to Yoseph, saying, Thy father and thy/your brethren are come unto thee. )

CB Pharao sayde vnto Ioseph: Thy father and thy brethren are come vnto the:
  (Pharaoh said unto Yoseph: Thy father and thy/your brethren are come unto the:)

WYC And so the kyng seide to Joseph, Thi fadir and thi britheren camen to thee;
  (And so the king said to Yoseph, Thi father and thy/your brethren/brothers came to thee;)

LUT Pharao sprach zu Joseph: Es ist dein Vater und sind deine Brüder, die sind zu dir kommen;
  (Pharao spoke to Yoseph: It is your father and are your brothers, the are to you kommen;)

CLV Dixit itaque rex ad Joseph: Pater tuus et fratres tui venerunt ad te.
  (Dixit therefore rex to Yoseph: Pater tuus and fratres yours venerunt to you(sg). )

BRN And Pharao spoke to Joseph, saying, Thy father, and thy brethren, are come to thee.

BrLXX Καὶ εἶπε Φαραὼ πρὸς Ἰωσὴφ, λέγων, ὁ πατήρ σου, καὶ οἱ ἀδελφοί σου, ἥκασι πρὸς σέ.
  (Kai eipe Faraō pros Yōsaʸf, legōn, ho pataʸr sou, kai hoi adelfoi sou, haʸkasi pros se. )