Parallel GEN 47:24

---

BSB At harvest time, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and food for yourselves and your households and children.”

OEB At the ingatherings, you must give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed for the field, and for your food, and for those of your households, and for food for your little ones.’

WEB It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones.”

NET When you gather in the crop, give one-fifth of it to Pharaoh, and the rest will be yours for seed for the fields and for you to eat, including those in your households and your little children.”

LSV and it has come to pass in the increases, that you have given a fifth to Pharaoh, and four of the parts are for yourselves, for seed of the field, and for your food, and for those who [are] in your houses, and for food for your infants.”

FBV However, when it's harvested, you have to give one fifth of it to Pharaoh. The other four-fifths you can keep as seed for the fields and as food for you, your households, and your children.”

T4T But when you harvest the crop, you must give one-fifth of the crop to the king. The rest of the crop you can keep, to be seed to plant in the fields, and to be food for you and your children and for everyone else in your household to eat.”

LEB And it shall happen that at the harvest, you must give a fifth to Pharaoh and four-fifths shall be yours, as seed for the field and for your food and for those who are in your households, and as food for your little ones.”

BBE And when the grain is cut, you are to give a fifth part to Pharaoh, and four parts will be yours for seed and food, and for your families and your little ones.

MOF No MOF GEN book available

JPS And it shall come to pass at the ingatherings, that ye shall give a fifth unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.'

ASV And it shall come to pass at the ingatherings, that ye shall give a fifth unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.

DRA That you may have corn. The fifth part you shall give to the king: the other four you shall have for seed, and for food for your families and children.

YLT and it hath come to pass in the increases, that ye have given a fifth to Pharaoh, and four of the parts are for yourselves, for seed of the field, and for your food, and for those who [are] in your houses, and for food for your infants.'

DBY And it shall come to pass in the increase that ye shall give the fifth to Pharaoh, and the four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.

RV And it shall come to pass at the ingatherings, that ye shall give a fifth unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.

WBS And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part to Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.

KJB And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
  (And it shall come to pass in the increase, that ye/you_all shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts/region shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. )

BB And of the increase you shall geue the fyfth part vnto Pharao, and foure partes shalbe your owne for seede of the fielde, and for you & them of your householdes, and for your chyldren to eate.
  (And of the increase you shall give the fyfth part unto Pharaoh, and four partes shall be your own for seed of the field, and for you and them of your householdes, and for your children to eat.)

GNV And of the encrease ye shall giue the fifth part vnto Pharaoh, and foure partes shalbe yours for the seede of the fielde, and for your meate, and for them of your housholdes, and for your children to eate.
  (And of the encrease ye/you_all shall give the fifth part unto Pharaoh, and four partes shall be yours for the seed of the field, and for your meate, and for them of your households, and for your children to eat. )

CB and of the corne ye shall geue the fifth parte vnto Pharao: foure partes shalbe youres, to sowe the londe for youre sustenaunce, and for youre houses and children.
  (and of the corn ye/you_all shall give the fifth part unto Pharao: four partes shall be youres, to sowe the land for your(pl) sustenaunce, and for your(pl) houses and children.)

WYC that ye moun haue fruytis; ye schulen yyue the fifthe part to the kyng; Y suffre to you the foure residue partis in to seed and in to meetis, to you, and to youre fre children.
  (that ye/you_all moun have fruytis; ye/you_all should give the fifthe part to the kyng; I suffer to you the four residue partis in to seed and in to meetis, to you, and to your(pl) free children.)

LUT Und von dem Getreide sollt ihr den Fünften Pharao geben; vier Teile sollen euer sein, zu besäen das Feld, zu eurer Speise und für euer Haus und Kinder.
  (And from to_him grain sollt her the Fünften Pharao geben; four Teile sollen euer sein, to besäen the Feld, to eurer food and for euer Haus and Kinder.)

CLV ut fruges habere possitis. Quintam partem regi dabitis: quatuor reliquas permitto vobis in sementem, et in cibum familiis et liberis vestris.
  (ut fruges habere possitis. Quintam partem regi dabitis: four reliquas permitto to_you in sementem, and in cibum familiis and freedom vestris. )

BRN And there shall be the fruits of it; and ye shall give the fifth part to Pharao, and the four remaining parts shall be for yourselves, for seed for the earth, and for food for you, and all that are in your houses.

BrLXX Καὶ ἔσται τὰ γεννήματα αὐτῆς· καὶ δώσετε τὸ πεμπτὸν μέρος τῷ Φαραώ· τὰ δὲ τέσσαρα μέρη ἔσται ὑμῖν αὐτοῖς εἰς σπέρμα τῇ γῇ, καὶ εἰς βρῶσιν ὑμῖν, καὶ πᾶσι τοῖς ἐν τοῖς οἴκοις ὑμῶν.
  (Kai estai ta gennaʸmata autaʸs; kai dōsete to pempton meros tōi Faraō; ta de tessara meraʸ estai humin autois eis sperma taʸ gaʸ, kai eis brōsin humin, kai pasi tois en tois oikois humōn. )