Parallel ISA 36:21

---

BSB § But the people remained silent and did not answer a word, for Hezekiah had commanded, “Do not answer him.”

OEB grasp?’ To this they answered not a word, they remained silent; for the King had expressly told

WEB But they remained silent, and said nothing in reply, for the king’s commandment was, “Don’t answer him.”

NET They were silent and did not respond, for the king had ordered, “Don’t respond to him.”

LSV And they keep silent, and have not answered him a word, for a command of the king is, saying, “Do not answer him.”

FBV But the people remained silent and didn't say anything, for Hezekiah had given the order, “Don't answer him.”

T4T But the people who were listening were silent. No one said anything, because King Hezekiah had commanded, “When the official from Assyria talks to you, do not answer him.”

LEB But they were silent and did not answer him a word, for the command of the king was, “You must not answer him.”

BBE But they kept quiet and gave him no answer: for the king's order was, Give him no answer.

MOF No MOF ISA book available

JPS But they held their peace, and answered him not a word; for the king's commandment was, saying: 'Answer him not.'

ASV But they held their peace, and answered him not a word; for the king’s commandment was, saying, Answer him not.

DRA And they held their peace, and answered him not a word. For the king had commanded, saying: answer him not.

YLT And they keep silent, and have not answered him a word, for a command of the king is, saying, 'Do not answer him.'

DBY And they were silent, and answered him not a word; for the king's command was, saying, Answer him not.

RV But they held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.

WBS But they held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.

KJB But they held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.

BB Unto this Hezekias messengers helde their tongues, and aunswered not one worde: for the kyng had charged them that they should geue him no aunswere.
  (Unto this Hezekias messengers held their tongues, and answered not one word: for the king had charged them that they should give him no aunswere.)

GNV Then they kept silence, and answered him not a worde: for the Kings commandement was, saying, Answere him not.
  (Then they kept silence, and answered him not a word: for the Kings commandment was, saying, Answere him not.)

CB Vnto this, Ezechias messaungers helde their tunges, and answered not one worde: for the kinge had charged them, that they shulde geue him none answere.
  (Unto this, Ezechias messaungers held their tongues, and answered not one word: for the kinge had charged them, that they should give him none answere.)

WYC And thei weren stille, and answeriden not to hym a word. For whi the kyng comaundide to hem, and seide, Answere ye not to him.
  (And they were stille, and answeredn not to him a word. For why the king commanded to them, and said, Answere ye/you_all not to him.)

LUT Sie schwiegen aber stille und antworteten ihm nichts; denn der König hatte geboten und gesagt: Antwortet ihm nichts!
  (They/She schwiegen but stille and antworteten him nichts; because the king had geboten and gesagt: answeret him nichts!)

CLV Et siluerunt, et non responderunt ei verbum. Mandaverat enim rex, dicens: Ne respondeatis ei.
  (And siluerunt, and not/no responderunt to_him verbum. Mandaverat because rex, dicens: Ne respondeatis to_him.)

BRN And they were silent, and none answered him a word; because the king had commanded that none should answer.

BrLXX Καὶ ἐσιώπησαν, καὶ οὐδεὶς ἀπεκρίθη αὐτῷ λόγον, διὰ τὸ προστάξαι τὸν βασιλέα μηδένα ἀποκριθῆναι.
  (Kai esiōpaʸsan, kai oudeis apekrithaʸ autōi logon, dia to prostaxai ton basilea maʸdena apokrithaʸnai.)