Parallel JDG 11:15

---

BSB to tell him, “This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or of the Ammonites.

OEB No OEB JDG book available

WEB and he said to him, “Jephthah says: Israel didn’t take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

NET and said to him, “This is what Jephthah says, ‘Israel did not steal the land of Moab and the land of the Ammonites.

LSV and says to him, “Thus said Jephthah: Israel did not take the land of Moab, and the land of the sons of Ammon,

FBV to tell him, “This is Jephthah's reply: The Israelites did not take any land from Moab or from the Ammonites.

T4T They said to him, “This is what Jephthah says: ‘It is not true that we Israelis took the land from the Moab people-group and the Ammon people-group.

LEB and he said to him, “Thus says Jephthah, ‘Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites,[fn]

---

BBE And said to him, This is the word of Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the children of Ammon;

MOF No MOF JDG book available

JPS and he said unto him: 'Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.

ASV and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

DRA Thus saith Jephte: Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

YLT and saith to him, 'Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Ammon,

DBY and said to him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.

RV and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

WBS And said to him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

KJB And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

BB And sayd vnto him, thus sayth Iephthah: Israel toke not away the lande of Moab, nor the lande of the children of Ammon.
  (And said unto him, thus saith/says Yephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.)

GNV And said vnto him, Thus saith Iphtah, Israel tooke not the lande of Moab, nor the lande of the children of Ammon.
  (And said unto him, Thus saith Iphtah, Israel took not the land of Moab, nor the land of the children of Ammon. )

CB which sayde vnto him: Thus sayeth Iephthae: Israel hath taken no londe, nether from the Moabites ner from the children of Ammon:
  (which said unto him: Thus sayeth Yephthae: Israel hath/has taken no land, neither from the Moabites nor from the children of Ammon:)

WYC Jepte seith these thingis, Israel took not the lond of Moab, nether the lond of the sones of Amon;
  (Yepte saith/says these things, Israel took not the land of Moab, neither the land of the sons of Amon;)

LUT Die sprachen zu ihm: So spricht Jephthah: Israel hat kein Land genommen, weder den Moabitern noch den Kindern Ammon.
  (The said to ihm: So spricht Yephthah: Israel has kein Land genommen, weder the Moabitern still the Kindern Ammon.)

CLV Hæc dicit Jephte: Non tulit Israël terram Moab, nec terram filiorum Ammon:
  (Hæc dicit Yephte: Non took Israël the_earth/land Moab, but_not the_earth/land filiorum Ammon: )

BRN and said to him, Thus says Jephthae, Israel took not the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

BrLXX Καὶ εἶπεν αὐτῷ, οὕτω λέγει Ἰεφθάε, οὐκ ἔλαβεν Ἰσραὴλ τὴν γῆν Μωὰβ, καὶ τὴν γῆν υἱῶν Ἀμμών,
  (Kai eipen autōi, houtō legei Iefthae, ouk elaben Israaʸl taʸn gaʸn Mōab, kai taʸn gaʸn huiōn Ammōn, )