Parallel JER 51:10

---

BSB  ⇔ “The LORD has brought forth our vindication;
⇔ come, let us tell in Zion
⇔ what the LORD our God has accomplished.”

OEB Jehovah hath shown that the right was ours:
⇔ Come, let us tell in Zion
⇔ What Jehovah our God hath done.

WEB ‘Yahweh has produced our righteousness.
⇔ Come, and let’s declare in Zion the work of Yahweh our God.’

WMB ‘The LORD has produced our righteousness.
⇔ Come, and let’s declare in Zion the work of the LORD our God.’

NET The exiles from Judah will say,
 ⇔ ‘The Lord has brought about a great deliverance for us!
 ⇔ Come on, let’s go and proclaim in Zion
 ⇔ what the Lord our God has done!’

LSV YHWH has brought forth our righteousnesses,
Come, and we recount in Zion the work of our God YHWH.

FBV The Lord has encouraged and supported us.[fn] Come on, let's tell people here in Jerusalem what the Lord has done for us!”

---

T4T  ⇔ Yahweh has ◄vindicated us/shown that we were right►;
⇔ so let’s proclaim in Jerusalem everything that Yahweh our God has done for us.

LEB  •  Come and let us make known in Zion the work of Yahweh our God.

BBE The Lord has made clear our righteousness: come, and let us give an account in Zion of the work of the Lord our God.

MOF No MOF JER book available

JPS The LORD hath brought forth our victory; come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

ASV Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.

DRA The Lord hath brought forth our justices: Come, and let us declare in Sion the work of the Lord our God.

YLT Jehovah hath brought forth our righteousnesses, Come, and we recount in Zion the work of Jehovah our God.

DBY Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our [fn]God.

---

RV The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

WBS The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

KJB The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
  (The LORD hath/has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God. )

BB The Lorde hath brought foorth our righteousnesse: and therfore come on, we wyll shewe in Sion the worke of the Lorde our God.
  (The Lord hath/has brought forth our righteousnesse: and therefore come on, we will show in Sion the work of the Lord our God.)

GNV The Lord hath brought forth our righteousnesse: come and let vs declare in Zion the worke of the Lord our God.
  (The Lord hath/has brought forth our righteousnesse: come and let us declare in Zion the work of the Lord our God. )

CB And therfore come on, we will shewe Sion the worke of the LORDE oure God.
  (And therefore come on, we will show Sion the work of the LORD our God.)

WYC The Lord hath brouyt forth oure riytfulnessis; come ye, and telle we in Sion the werk of oure Lord God.
  (The Lord hath/has brouyt forth our riytfulnessis; come ye, and telle we in Sion the work of our Lord God.)

LUT Der HErr hat unsere Gerechtigkeit hervorgebracht. Kommt, laßt uns zu Zion erzählen die Werke des HErrn, unsers Gottes!
  (The LORD has unsere Gerechtigkeit outgebracht. Kommt, laßt uns to Zion erzählen the Werke the HErrn, unsers God’s!)

CLV Protulit Dominus justitias nostras: venite, et narremus in Sion opus Domini Dei nostri.
  (Protook Master justitias nostras: venite, and narremus in Sion opus Domini God nostri. )

BRN And have not ceased even to this day, and they have not kept to my ordinances, which I set before their fathers.

BrLXX Καὶ οὐκ ἐπαύσαντο ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, καὶ οὐκ ἀντείχοντο τῶν προσταγμάτων μου, ὧν ἔδωκα κατὰ πρόσωπον τῶν πατέρων αὐτῶν.
  (Kai ouk epausanto heōs taʸs haʸmeras tautaʸs, kai ouk anteiⱪonto tōn prostagmatōn mou, hōn edōka kata prosōpon tōn paterōn autōn. )