Parallel JER 51:4

---

BSB And they will fall slain in the land of the Chaldeans,[fn]
⇔ and pierced through in her streets.

---

OEB Let them fall down slain in the land of Chaldea,
⇔ And stabbed upon her streets.

WEB They will fall down slain in the land of the Chaldeans,
⇔ and thrust through in her streets.

WMB They will fall down slain in the land of the Kasdim,
⇔ and thrust through in her streets.

NET Let them fall slain in the land of Babylonia,
 ⇔ mortally wounded in the streets of her cities.

LSV And the wounded have fallen in the land of the Chaldeans,
And the pierced-through in her streets.

FBV They will fall down wounded in her streets, killed in the country of Babylonia.

T4T Their soldiers will fall dead in Babylonia;
⇔ they will die after being wounded in the streets.

LEB  • the Chaldeans, and pierced through in her streets.

BBE And the dead will be stretched out in the land of the Chaldaeans, and the wounded in her streets.

MOF No MOF JER book available

JPS And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

ASV And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

DRA And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in the regions thereof.

YLT And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.

DBY And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

RV And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

WBS Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

KJB Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
  (Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. )

BB Thus the slayne shall fall downe in the lande of the Chaldees, and the wounded in the streetes.
  (Thus the slain/killed shall fall down in the land of the Chaldees, and the wounded in the streetes.)

GNV Thus the slaine shall fall in the lande of the Caldeans, and they that are thrust through in her streetes.
  (Thus the slain/killed shall fall in the land of the Caldeans, and they that are thrust through in her streetes. )

CB Thus the slayne shal fall downe in the londe of the Caldees, and the wounded in the stretes.
  (Thus the slain/killed shall fall down in the land of the Caldees, and the wounded in the stretes.)

WYC And slayn men schulen falle in the lond of Caldeis, and woundid men in the cuntreis therof.
  (And slain/killed men should fall in the land of Caldeis, and woundid men in the countrys therof.)

LUT daß die Erschlagenen da liegen, im Lande der Chaldäer und die Erstochenen auf ihren Gassen.
  (daß the Erschlagenen there lie/lay, in_the land the Chaldäer and the Erstochenen on your Gassen.)

CLV Et cadent interfecti in terra Chaldæorum, et vulnerati in regionibus ejus.
  (And cadent interfecti in earth/land Chaldæorum, and vulnerati in regionibus his. )

BRN Yet I sent to you my servants the prophets early in the morning, and I sent, saying, Do not ye this abominable thing which I hate.

BrLXX Καὶ ἀπέστειλα πρὸς ὑμᾶς τοὺς παῖδάς μου τοὺς προφήτας ὄρθρου, καὶ ἀπέστειλα, λέγων, μὴ ποιήσητε τὸ πρᾶγμα τῆς μολύνσεως ταύτης, ἧς ἐμίσησα.
  (Kai apesteila pros humas tous paidas mou tous profaʸtas orthrou, kai apesteila, legōn, maʸ poiaʸsaʸte to pragma taʸs molunseōs tautaʸs, haʸs emisaʸsa. )