Parallel JOB 39:14

---

BSB For she leaves her eggs on the ground
⇔ and lets them warm in the sand.

OEB For she trusteth her eggs to the ground,
⇔ And she setteth them down in the dust,

WEB For she leaves her eggs on the earth,
⇔ warms them in the dust,

NET For she leaves her eggs on the ground,
 ⇔ and lets them be warmed on the soil.

LSV For she leaves her eggs on the earth,
And she warms them on the dust,

FBV The ostrich abandons her eggs on the ground, leaving them to be warmed in the dust.

T4T Ostriches lay their eggs on top of the ground and then walk away,
⇔ leaving the eggs to be warmed in the sand.

LEB  •  and it lets them be warmed on the ground,

BBE That she puts her eggs on the earth, warming them in the dust,

MOF No MOF JOB book available

JPS For she leaveth her eggs on the earth, and warmeth them in dust,

ASV For she leaveth her eggs on the earth,
 ⇔ And warmeth them in the dust,

DRA When she leaveth her eggs on the earth, thou perhaps wilt warm them in the dust.

YLT For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,

DBY For she leaveth her eggs to the earth, and warmeth them in the dust,

RV For she leaveth her eggs on the earth, and warmeth them in the dust,

WBS Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in the dust,

KJB Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

BB For she leaueth her egges in the earth, and heateth them in the dust.
  (For she leaueth her egges in the earth, and heatth them in the dust.)

GNV Wilt thou trust in him, because his strength is great, and cast off thy labour vnto him?
  (Wilt thou/you trust in him, because his strength is great, and cast off thy/your labour unto him? )

CB whe he hath layed his egges vpon the grounde, he bredeth them in the dust,
  (whe he hath/has laid his egges upon the ground, he bredeth them in the dust,)

WYC which ostrige forsakith hise eirun in the erthe, in hap thou schalt make tho hoot in the dust.
  (which ostrige forsakith his eirun in the earth, in hap thou/you shalt make tho hoot in the dust.)

LUT der seine Eier auf der Erde lässet und läßt sie die heiße Erde ausbrüten.
  (der his Eier on the earth lässet and läßt they/she/them the heiße earth ausbrüten.)

CLV Quando derelinquit ova sua in terra, tu forsitan in pulvere calefacies ea?

BRN for the ostrich will leave her eggs in the ground, and warm them on the dust,

BrLXX Ὅτι ἀφήσει εἰς γῆν τὰ ὠὰ αὐτῆς, καὶ ἐπὶ χοῦν θάλψει,
  (Hoti afaʸsei eis gaʸn ta ōa autaʸs, kai epi ⱪoun thalpsei, )