Parallel JOB 39:11

---

BSB Can you rely on his great strength?
⇔ Will you leave your hard work to him?

OEB Wilt thou trust his magnificent strength,
⇔ Or put him in charge of thy labours,

WEB Will you trust him, because his strength is great?
⇔ Or will you leave to him your labor?

NET Will you rely on it because its strength is great?
 ⇔ Will you commit your labor to it?

LSV Do you trust in him because his power [is] great? And do you leave your labor to him?

FBV Because it's so powerful can you trust it? Can you depend on it to do your heavy work for you?

T4T Since it is very strong, can you trust it to work for you?
⇔ Can you go away after you tell it what work it should do and assume that it will do that work?

LEB  • is great, or will you hand your labor over to it?

BBE Will you put your faith in him, because his strength is great? will you give the fruit of your work into his care?

MOF No MOF JOB book available

JPS Wilt thou trust him, because his strength is great? Or wilt thou leave thy labour to him?

ASV Wilt thou trust him, because his strength is great?
 ⇔ Or wilt thou leave to him thy labor?

DRA Wilt thou have confidence in his great strength, and leave thy labours to him?

YLT Dost thou trust in him because great [is] his power? And dost thou leave unto him thy labour?

DBY Wilt thou put confidence in him, because his strength is great? and wilt thou leave thy labour to him?

RV Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave to him thy labour?

WBS Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labor to him?

KJB Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?
  (Wilt thou/you trust him, because his strength is great? or wilt/will thou/you leave thy/your labour to him? )

BB Mayst thou trust him because he is strong, or commit thy labour vnto him?
  (Mayst thou/you trust him because he is strong, or commit thy/your labour unto him?)

GNV He seeketh out the mountaine for his pasture, and searcheth after euery greene thing.
  (He seeketh out the mountain for his pasture, and searcheth after every greene thing. )

CB Mayest thou trust hi (because he is stroge) or comitte thy labor vnto hi?
  (Mayest thou/you trust hi (because he is stroge) or comitte thy/your labour unto hi?)

WYC Whether thou schalt haue trist in his grete strengthe, and schalt thou leeue to hym thi traueils?
  (Whether thou/you shalt have trist in his great strengthe, and shalt thou/you leave to him thy/your traueils?)

LUT Magst du dich auf es verlassen, daß es so stark ist, und wirst es dir lassen arbeiten?
  (Magst you you/yourself on it verlassen, that it so stark is, and wirst it you lassen arbeiten?)

CLV Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ejus, et derelinques ei labores tuos?
  (Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine his, and derelinques to_him labores tuos? )

BRN And dost thou trust him, because his strength is great? and wilt thou commit thy works to him?

BrLXX Πέποιθας δὲ ἐπʼ αὐτῷ, ὅτι πολλὴ ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ, ἐπαφήσεις δὲ αὐτῷ τὰ ἔργα σου;
  (Pepoithas de epʼ autōi, hoti pollaʸ haʸ isⱪus autou, epafaʸseis de autōi ta erga sou? )