Parallel JOB 39:17

---

BSB For God has deprived her of wisdom;
⇔ He has not endowed her with understanding.

OEB For God hath not dealt to her wisdom,
⇔ Nor alloted to her understanding.

WEB because God has deprived her of wisdom,
⇔ neither has he imparted to her understanding.

NET For God deprived her of wisdom,
 ⇔ and did not impart understanding to her.

LSV For God has caused her to forget wisdom,
And He has not given a portion
To her in understanding;

FBV For I, God, made her forget wisdom—she didn't get her share of intelligence.

T4T That is because I did not allow ostriches to be wise.
⇔ I did not enable them to be intelligent.

LEB  •  and he did not give it a share in understanding.

BBE For God has taken wisdom from her mind, and given her no measure of knowledge.

MOF No MOF JOB book available

JPS Because God hath deprived her of wisdom, neither hath He imparted to her understanding.

ASV Because God hath deprived her of wisdom,
 ⇔ Neither hath he imparted to her understanding.

DRA For God hath deprived her of wisdom, neither hath he given her understanding.

YLT For God hath caused her to forget wisdom, And He hath not given a portion To her in understanding:

DBY For [fn]God hath deprived her of wisdom, and hath not furnished her with understanding.

---

RV Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

WBS Because God hath withheld wisdom from her, neither hath he imparted to her understanding.

KJB Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
  (Because God hath/has deprived her of wisdom, neither hath/has he imparted to her understanding. )

BB And that because God hath taken wysdome from her, & hath not geuen her vnderstanding.
  (And that because God hath/has taken wisdom from her, and hath/has not given her understanding.)

GNV Which leaueth his egges in the earth, and maketh them hote in the dust,

CB And that because God hath taken wisdome from him, & hath not geuen him vnderstondinge.
  (And that because God hath/has taken wisdome from him, and hath/has not given him understanding.)

WYC For God hath priued hym fro wisdom, and `yaf not vnderstondyng to hym.
  (For God hath/has priued him from wisdom, and `yaf not understondyng to him.)

LUT Denn GOtt hat ihm die Weisheit genommen und hat ihm keinen Verstand mitgeteilet.
  (Because God has him the Weisheit genommen and has him keinen Verstand mitgeteilet.)

CLV Privavit enim eam Deus sapientia, nec dedit illi intelligentiam.
  (Privavit because her God sapientia, but_not he_gave illi intelligentiam. )

BRN For God has withholden wisdom from her, and not given her a portion in understanding.

BrLXX Ὅτι κατεσιώπησεν αὐτῇ ὁ Θεὸς σοφίαν, καὶ οὐκ ἐπεμέρισεν αὐτῇ ἐν τῇ συνέσει.
  (Hoti katesiōpaʸsen autaʸ ho Theos sofian, kai ouk epemerisen autaʸ en taʸ sunesei. )