Parallel JOB 39:21

---

BSB He paws in the valley and rejoices in his strength;
⇔ he charges into battle.

OEB He paweth the valley exulting,
⇔ As forth to the fight the fares.

WEB He paws in the valley, and rejoices in his strength.
⇔ He goes out to meet the armed men.

NET It paws the ground in the valley,
 ⇔ exulting mightily,
 ⇔ it goes out to meet the weapons.

LSV They dig in a valley, and he rejoices in power,
He goes forth to meet the armor.

FBV It paws at the ground, rearing up with power as it charges into battle.

T4T They paw the ground, rejoicing about being very strong,
⇔ as they prepare to rush into a battle.

LEB  •  it goes out to meet the battle.

BBE He is stamping with joy in the valley; he makes sport of fear.

MOF No MOF JOB book available

JPS He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength; he goeth out to meet the clash of arms.

ASV He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength:
 ⇔ He goeth out to meet the armed men.

DRA He breaketh up the earth with his hoof, he pranceth boldly, he goeth forward to meet armed men.

YLT They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.

DBY He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength; he goeth forth to meet the armed host.

RV He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth out to meet the armed men.

WBS He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

KJB He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.[fn][fn]
  (He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth/goes on to meet the armed men.)

---

BB He breaketh the grounde with the hooffes of his feete, he reioyceth cherefully in his strength, and runneth to meete the harnest men.
  (He breaketh the ground with the hooffes of his feet, he reioyceth cherefully in his strength, and runneth to meet the harnest men.)

GNV When time is, he mounteth on hie: he mocketh the horse and his rider.

CB he breaketh ye grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men.
  (he breaketh ye/you_all ground with the hoffes of his feet chearfully in his strength, and runneth to meet the harnest men.)

WYC He diggith erthe with the foot, he `fulli ioieth booldli; he goith ayens armed men.
  (He diggith earth with the foot, he `fulli ioieth booldli; he goeth/goes against armed men.)

LUT Es stampfet auf den Boden und ist freudig mit Kraft und zeucht aus den Geharnischten entgegen.
  (It stampfet on the Boden and is freudig with Kraft and zeucht out of the Geharnischten entgegen.)

CLV Terram ungula fodit; exultat audacter: in occursum pergit armatis.

BRN He paws exulting in the plain, and goes forth in strength into the plain.

BrLXX Ἀνορύσσων ἐν πεδίῳ γαυριᾷ, ἐκπορεύεται δὲ εἰς πεδίον ἐν ἰσχύϊ.
  (Anorussōn en pediōi gauria, ekporeuetai de eis pedion en isⱪui. )