Parallel JOB 39:27

---

BSB Does the eagle soar at your command
⇔ and make his nest on high?

OEB Doth the eagle mount up at thy bidding,
⇔ And make her nest high on the mountains?

WEB Is it at your command that the eagle mounts up,
⇔ and makes his nest on high?

NET Is it at your command that the eagle soars,
 ⇔ and builds its nest on high?

LSV At your command does an eagle go up high? Or lift up his nest?

FBV Do you command the eagle to fly high and make its nest in the summits of the mountains?

T4T Do eagles fly high up into the cliffs to make their nests
⇔ because you commanded them to do that?

LEB  • the eagle fly high at your command and construct its nest high?

BBE Or is it by your orders that the eagle goes up, and makes his resting-place on high?

MOF No MOF JOB book available

JPS Doth the vulture mount up at thy command, and make her nest on high?

ASV Is it at thy command that the eagle mounteth up,
 ⇔ And maketh her nest on high?

DRA Will the eagle mount up at thy command, and make her nest in high places?

YLT At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?

DBY Doth the eagle mount up at thy command, and make his nest on high?

RV Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

WBS Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

KJB Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?[fn]
  (Doth the eagle mount up at thy/your command, and make her nest on high?)

---

BB Doth the Egle mount vp, and make his nest on hye at thy comaundement?
  (Doth the Egle mount up, and make his nest on high at thy/your commandment?)

GNV He swalloweth the ground for fearcenes and rage, and he beleeueth not that it is the noise of the trumpet.
  (He swalloweth the ground for fearcenes and rage, and he believes not that it is the noise of the trumpet. )

CB Doth the Aegle mounte vp & make his nest on hye at thy commaundement?
  (Doth the Aegle mounte up and make his nest on high at thy/your commandment?)

WYC Whether an egle schal be reisid at thi comaundement, and schal sette his nest in hiy places?
  (Whether an egle shall be reisid at thy/your commandment, and shall set his nest in high places?)

LUT Fleuget der Adler auf deinen Befehl so hoch, daß er sein Nest in der Höhe macht?
  (Fleuget the Adler on deinen command so hoch, that he his nest in the Höhe macht?)

CLV Numquid ad præceptum tuum elevabitur aquila, et in arduis ponet nidum suum?
  (Numquid to præceptum your elevabitur aquila, and in arduis ponet nidum suum? )

BRN And does the eagle rise at thy command, and the vulture remain sitting over his nest,

BrLXX Ἐπὶ δὲ σῷ προστάγματι ὑψοῦται ἀετὸς, γὺψ δὲ ἐπὶ νοσσιᾶς αὐτοῦ καθεσθεὶς αὐλίζεται,
  (Epi de sōi prostagmati hupsoutai aetos, gups de epi nossias autou kathestheis aulizetai, )