Parallel JOB 39:19

---

BSB  ⇔ Do you give strength to the horse
⇔ or adorn his neck with a mane?

OEB Dost thou give to the war-horse his strength,
⇔ Clothe his neck with the quivering mane?

WEB  ⇔ “Have you given the horse might?
⇔ Have you clothed his neck with a quivering mane?

NET “Do you give the horse its strength?
 ⇔ Do you clothe its neck with a mane?

LSV Do you give might to the horse? Do you clothe his neck [with] a mane?

FBV Did you give the horse its strength? Did you place a mane upon its neck?

T4T  ⇔ And think about horses. Job, are you the one who caused horses to be strong?
⇔ Are you the one who put flowing ◄manes/long hair► on their necks?

LEB  •  Do you clothe its neck with a mane?

BBE Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?

MOF No MOF JOB book available

JPS Hast thou given the horse his strength? Hast thou clothed his neck with fierceness?

ASV  ⇔ Hast thou given the horse his might?
 ⇔ Hast thou clothed his neck with the quivering mane?

DRA Wilt thou give strength to the horse, or clothe his neck with neighing?

YLT Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck [with] a mane?

DBY Hast thou given strength to the horse? hast thou clothed his neck with the quivering mane?

RV Hast thou given the horse his might? hast thou clothed his neck with the quivering mane?

WBS Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

KJB Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
  (Hast thou/you given the horse strength? hast thou/you clothed his neck with thunder? )

BB Hast thou geue the horse his strength, or learned him to ney coragiously?
  (Hast thou/you give the horse his strength, or learned him to ney coragiously?)

GNV He sheweth himselfe cruell vnto his yong ones, as they were not his, and is without feare, as if he trauailed in vaine.
  (He sheweth himself cruell unto his yong ones, as they were not his, and is without feare, as if he trauailed in vaine. )

CB Hast thou geuen the horse is strength, or lerned him to bowe downe his neck with feare:
  (Hast thou/you given the horse is strength, or lerned him to bow down his neck with feare:)

WYC Whether thou schalt yyue strengthe to an hors, ether schal yyue neiyng `aboute his necke?
  (Whether thou/you shalt give strengthe to an hors, ether shall give neiyng `aboute his necke?)

LUT Kannst du dem Roß Kräfte geben, oder seinen Hals zieren mit seinem Geschrei?
  (Kannst you to_him Roß Kräfte geben, or his Hals zieren with seinem Geschrei?)

CLV Numquid præbebis equo fortitudinem, aut circumdabis collo ejus hinnitum?
  (Numquid præbebis equo fortitudinem, aut circumdabis collo his hinnitum? )

BRN Hast thou invested the horse with strength, and clothed his neck with terror?

BrLXX Ἢ σὺ περιέθηκας ἵππῳ δύναμιν, ἐνέδυσας δὲ τραχήλῳ αὐτοῦ φόβον;
  (Aʸ su periethaʸkas hippōi dunamin, enedusas de traⱪaʸlōi autou fobon? )