Parallel JOB 6:16

---

BSB darkened because of the ice
⇔ and the inflow of melting snow,

OEB Which are turbid because of the ice
⇔ And the snow that hides within them;

WEB which are black by reason of the ice,
⇔ in which the snow hides itself.

NET They are dark because of ice;
 ⇔ snow is piled up over them.

LSV That are black because of ice,
By them snow hides itself.

FBV The stream floods when it is full of dark ice and melting snow,

T4T when the melting ice and snow make those streams overflow,

LEB  •  it will pile up snow.

BBE Which are dark because of the ice, and the snow falling into them;

MOF No MOF JOB book available

JPS Which are black by reason of the ice, and wherein the snow hideth itself;

ASV Which are black by reason of the ice,
 ⇔ And wherein the snow hideth itself:

DRA They that fear the hoary frost, the snow shall fall upon them.

YLT That are black because of ice, By them doth snow hide itself.

DBY Which are turbid by reason of the ice, in which the snow hideth itself:

RV Which are black by reason of the ice, and wherein the snow hideth itself:

WBS Which are blackish by reason of the ice, and in which the snow is hid:

KJB Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
  (Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: )

BB Whiche are blackish be reason of the ice, and wherin the snowe is hyd.
  (Which are blackish be reason of the ice, and wherin the snowe is hyd.)

GNV Which are blackish with yee, and wherein the snowe is hid.

CB But they that feare the horefrost, the snowe shal fall vpon them.
  (But they that fear the horefrost, the snowe shall fall upon them.)

WYC Snow schal come on hem, that dreden frost.
  (Snow shall come on them, that dreden frost.)

LUT Doch, welche sich vor dem Reif scheuen, über die wird der Schnee fallen.
  (Doch, welche itself/yourself/themselves before/in_front_of to_him Reif scheuen, above the becomes the Schnee fallen.)

CLV Qui timent pruinam, irruet super eos nix.
  (Who timent pruinam, irruet super them nix. )

BRN They who used to reverence me, now have come against me like snow or congealed ice.

BrLXX Οἵτινές με διευλαβοῦντο, νῦν ἐπιπεπτώκασί μοι ὥσπερ χιὼν ἢ κρύσταλλος πεπηγώς·
  (Hoitines me dieulabounto, nun epipeptōkasi moi hōsper ⱪiōn aʸ krustallos pepaʸgōs; )