Parallel JOS 6:16

---

BSB After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the city!

OEB And it came to pass at the seventh time, that the priests blew the trumpets; Joshua said to the people, Shout the battle-cry; for Jehovah bath given you the city.

WEB At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, “Shout, for Yahweh has given you the city!

WMB At the seventh time, when the priests blew the shofars[fn], Joshua said to the people, “Shout, for the LORD has given you the city!

---

NET The seventh time around, the priests blew the rams’ horns and Joshua told the army, “Give the battle cry, for the Lord is handing the city over to you!

LSV and it comes to pass, at the seventh time, the priests have blown with the horns, and Joshua says to the people, “Shout! For YHWH has given the city to you;

FBV The seventh time around when the priests blew the horns, Joshua told the people, “Shout! For today the Lord has given the city to you!

T4T As they were marching around the seventh time, when the priests were about to blow the long/loud blast on their trumpets, Joshua commanded the people, “Shout, because Yahweh will enable you to capture the city!

LEB And at the seventh time the priests blew on the trumpets, and Joshua said to the people, “Shout! For Yahweh has given you the city.

BBE And the seventh time, at the sound of the priests' horns, Joshua said to the people, Now give a loud cry; for the Lord has given you the town.

MOF The seventh time, when the priests blew their blast, Joshua said to the people, ”Shout, for the Eternal has given you the town.

JPS And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the horns, that Joshua said unto the people: 'Shout; for the LORD hath given you the city.

ASV And it came to pass at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for Jehovah hath given you the city.

DRA And when in the seventh going about the priests sounded with the trumpets, Josue said to all Israel: Shout: for the Lord hath delivered the city to you:

YLT and it cometh to pass, at the seventh time, the priests have blown with the trumpets, and Joshua saith unto the people, 'Shout ye, for Jehovah hath given to you the city;

DBY And it came to pass the seventh time, when the priests blew with the trumpets, that Joshua said to the people, Shout; for Jehovah has given you the city.

RV And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

WBS And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said to the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

KJB And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.
  (And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath/has given you the city. )

BB And at the seuenth tyme when the priestes blew with the trumpettes, Iosuah sayde vnto the people: Showt, for the Lorde hath geuen you the citie.
  (And at the seventh time when the priests blew with the trumpettes, Yosuah said unto the people: Showt, for the Lord hath/has given you the city.)

GNV And when the Priests had blowen ye trumpets the seuenth time, Ioshua said vnto ye people, Shoute: for the Lord hath giuen you the citie.
  (And when the Priests had blowen ye/you_all trumpets the seventh time, Yoshua said unto ye/you_all people, Shoute: for the Lord hath/has given you the city. )

CB And at the seueth tyme whan the prestes blewe the trompettes, Iosua sayde vnto the people: Make a shoute, for ye LORDE hath delyuered you the cite:
  (And at the seueth time when the priests blewe the trompettes, Yosua said unto the people: Make a shoute, for ye/you_all LORD hath/has delivered you the cite:)

WYC And whanne in the seuenthe cumpas preestis sowneden with clariouns, Josue seide to al Israel, Crie ye, for the Lord hath bitake the citee to vs;
  (And when in the seventh cumpas priests sowneden with clariouns, Yosue said to all Israel, Crie ye, for the Lord hath/has bitake the city to us;)

LUT Und am siebentenmal, da die Priester die Posaunen bliesen, sprach Josua zum Volk: Machet ein Feldgeschrei, denn der HErr hat euch die Stadt gegeben.
  (And in/at/on_the siebentenmal, there the Priester the Posaunen bliesen, spoke Yosua for_the people: Machet a Feldgeschrei, because the LORD has you the city gegeben.)

CLV Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerdotes, dixit Josue ad omnem Israël: Vociferamini: tradidit enim vobis Dominus civitatem.
  (Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerdotes, he_said Yosue to omnem Israël: Vociferamini: tradidit because to_you Master civitatem. )

BRN And it came to pass at the seventh circuit the priests blew the trumpets; and Joshua said to the children of Israel, Shout, for the Lord has given you the city.

BrLXX Καὶ ἐγένετο τῇ περιόδῳ τῇ ἑβδόμῃ ἐσάλπισαν οἱ ἱερεῖς· καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, κεκράξατε, παρέδωκε γὰρ Κύριος ὑμῖν τὴν πόλιν.
  (Kai egeneto taʸ periodōi taʸ hebdomaʸ esalpisan hoi hiereis; kai eipen Yaʸsous tois huiois Israaʸl, kekraxate, paredōke gar Kurios humin taʸn polin. )