Parallel 1KI 8:42

---

BSB for they will hear of Your great name and mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,

OEB for they shall hear of thy great name and of thy mighty hand and of thine outstretched arm--when he shall come and pray toward this temple,

WEB (for they shall hear of your great name and of your mighty hand and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,

NET When they hear about your great reputation and your ability to accomplish mighty deeds, they will come and direct their prayers toward this temple.

LSV for they hear of Your great Name, and of Your strong hand, and of Your outstretched arm—and he has come in and prayed toward this house,

FBV having heard of your great nature and power and ability to help, when they come and pray toward this Temple,

T4T  41-42 41-42There will be some foreigners who do not belong to your Israeli people who have come here from countries far away because they have heard that you are very great and that you perform great miracles. If they come here to this temple to worship you and pray,

LEB (for they shall hear of your great name and your powerful hand and your outstretched arm), and he shall come and pray toward this house,

BBE (For they will have news of your great name and your strong hand and your out-stretched arm;) when he comes to make his prayer, turning to this house:

MOF No MOF 1KI book available

JPS for they shall hear of Thy great name, and of Thy mighty hand, and of Thine outstretched arm — when he shall come and pray toward this house;

ASV (for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

DRA And thy stretched out arm,) so when he shall come, and shall pray in this place,

YLT (for they hear of Thy great name, and of Thy strong hand, and of Thy stretched-out arm) — and he hath come in and prayed towards this house,

DBY (for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched-out arm); when he shall come and pray toward this house,

RV (for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

WBS (for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

KJB (For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
  ((For they shall hear of thy/your great name, and of thy/your strong hand, and of thy/your stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;)

BB (For they shal heare of thy great name, and of thy mightie hand, & of thy stretched out arme) and shall come and pray in this house:
  ((For they shall hear of thy/your great name, and of thy/your mighty hand, and of thy/your stretched out arme) and shall come and pray in this house:)

GNV (When they shall heare of thy great name, and of thy mightie hande, and of thy stretched out arme) and shall come and pray in this house,
  ((When they shall hear of thy/your great name, and of thy/your mighty hande, and of thy/your stretched out arme) and shall come and pray in this house,)

CB (for they shall heare of thy greate name, and of thy mightie hade, and of thy outstretched arme) and commeth to make his prayer in this house,
  ((for they shall hear of thy/your great name, and of thy/your mighty hade, and of thy/your outstretched arme) and cometh/comes to make his prayer in this house,)

WYC and thin arm `holdun forth schal be herd euery where; therfor whanne he cometh, and preieth in this place,
  (and thin arm `holdun forth shall be heard every where; therefore when he cometh/comes, and preieth in this place,)

LUT (denn sie werden hören von deinem großen Namen und von deiner mächtigen Hand und von deinem ausgereckten Arm), und kommt, daß er bete vor diesem Hause,
  ((denn they/she/them become listenn from deinem large names and from deiner mächtigen Hand and from deinem ausgereckten Arm), and kommt, that he bete before/in_front_of this_one Hause,)

CLV extentum ubique), cum venerit ergo, et oraverit in hoc loco,
  (extentum ubique), cum venerit ergo, and oraverit in hoc loco,)

BRN when they shall come and pray toward this place,

BrLXX καὶ ἥξουσι καὶ προσεύξονται εἰς τὸν τόπον τοῦτον,
  (kai haʸxousi kai proseuxontai eis ton topon touton,)