---

BSB and even Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but lived according to the customs Israel had introduced.

OEB No OEB 2KI book available

WEB Also Judah didn’t keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

WMB Also Judah didn’t keep the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

NET Judah also failed to keep the commandments of the Lord their God; they followed Israel’s example.

LSV Also Judah has not kept the commands of their God YHWH, and they walk in the statutes of Israel that they had made.

FBV but even Judah did not keep the commandments of the Lord their God, but followed the idolatry that Israel had introduced.

T4T But even the people of Judah did not obey the commands of Yahweh their God. They imitated the evil customs that the Israelis had introduced.

LEB Even Judah did not keep the commands of Yahweh their God, and they walked in the customs of Israel which they introduced,

BBE (But even Judah did not keep the orders of the Lord their God, but were guided by the rules which Israel had made.

MOF No MOF 2KI book available

JPS Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they practised.

ASV Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

DRA But neither did Juda itself keep the commandments of the Lord their God: but they walked in the errors of Israel, which they had wrought.

YLT Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God, and they walk in the statutes of Israel that they had made.

DBY Also Judah kept not the commandments of Jehovah their [fn]God, but walked in the statutes of Israel which they had made.

---

RV Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

WBS Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

KJB Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
  (Also Yudahh kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made. )

BB Neuerthelesse, Iuda also kept not the commaundementes of the Lorde their God, but walked in the ceremonies of Israel whiche they made.
  (Neuerthelesse, Yudah also kept not the commandments of the Lord their God, but walked in the ceremonies of Israel which they made.)

GNV Yet Iudah kept not the commandements of the Lord their God, but walked according to the facion of Israel, which they vsed.
  (Yet Yudahh kept not the commandments of the Lord their God, but walked according to the facion of Israel, which they used. )

CB Nether dyd Iuda kepe the commaundemetes of the LORDE their God, but walked after the customes of Israel, which they dyd.
  (Neither did Yudah keep the commaundemetes of the LORD their God, but walked after the customes of Israel, which they dyd.)

WYC But nether Juda hym silf kepte the heestis of `his Lord God, netheles he erride, and yede in the errour of Israel, whiche it wrouyte.
  (But neither Yudah himself kepte the heestis of `his Lord God, netheles he erride, and went in the errour of Israel, which it wrought/donee.)

LUT Dazu hielt auch Juda nicht die Gebote des HErrn, ihres Gottes, und wandelten nach den Sitten Israels, die sie getan hatten.
  (Dazu hielt also Yuda not the Gebote the HErrn, ihres God’s, and wandelten nach the Sitten Israels, the they/she/them getan hatten.)

CLV Sed nec ipse Juda custodivit mandata Domini Dei sui: verum ambulavit in erroribus Israël, quos operatus fuerat.
  (Sed but_not himself Yuda custodivit mandata Domini God sui: verum ambulavit in erroribus Israël, which operatus fuerat. )

BRN Nay even Juda kept not the commandments of the Lord their God, but they walked according to the customs of Israel which they practised, and rejected the Lord.

BrLXX Καί γε Ἰούδας οὐκ ἐφύλαξε τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ αὐτῶν· καὶ ἐπορεύθησαν ἐν τοῖς δικαιώμασιν Ἰσραὴλ οἷς ἐποίησαν, καὶ ἀπεώσαντο τὸν Κύριος.
  (Kai ge Youdas ouk efulaxe tas entolas Kuriou tou Theou autōn; kai eporeuthaʸsan en tois dikaiōmasin Israaʸl hois epoiaʸsan, kai apeōsanto ton Kurios. )